German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Bedeutung , Grundbedeutung , Vorbedeutung , Wortbedeutung , Andeutung , Nebenberuf , Nebeneingang , Nebenwirkung , Sterndeutung , Nebenbuhler , Nebenerscheinungen , Nebenkosten , Traumdeutung , nebenbei and nebenordnen

Bedeutung <-, -en> N f

Vo̱rbedeutung N f

Wọrtbedeutung N f

Grụndbedeutung N f

Ne̱benberuf N m

Ne̱benwirkung N f

Ạndeutung <-, -en> N f

Ne̱beneingang N m

Stẹrndeutung N f

nebenbei ADV

Ne̱benbuhler N m

Ne̱benerscheinungen N pl

ne̱benordnen VB trans

View verb table

Ne̱benkosten N pl

Traumdeutung N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Reis hat in mehreren asiatischen Ländern eine religiöse Nebenbedeutung.
de.wikipedia.org
Die Nebenbedeutung des Brunnens als ein unwägbarer Abgrund bleibt jedoch weiterhin erhalten.
de.wikipedia.org
Vom Zusammenhang mit Herrscherdynastien wurde die Nebenbedeutung als vornehmes Geschlecht abgeleitet und der Wortbedeutung zugefügt.
de.wikipedia.org
Hier auch die Nebenbedeutung: „spiegelnde Metallplatte hinter einem Wandleuchter“.
de.wikipedia.org
Alternative Theorien suchen die Bedeutung des Namens in einer Nebenbedeutung des lateinischen almus, das heißt heilig.
de.wikipedia.org
Gleichwohl findet im Alltag oft eine sprachlich-psychologische Bewertung statt oder eine Konnotation (Verbindung) mit einer oder mehreren Nebenbedeutungen.
de.wikipedia.org
Viele kölsche Wörter bekommen im Vergleich zum Stadtinneren zusätzliche, oft emotionsbezogene Nebenbedeutungen.
de.wikipedia.org
Zu bemerken ist, dass die konnotative (= die Nebenbedeutung, Begleitbedeutung betreffende) Differenz die Synonymitätsstiftung nicht beeinflussen kann, sofern sie die denotative Ähnlichkeit nicht überdeckt.
de.wikipedia.org
In der Nebenbedeutung Konvention, Standard, bezeichnet Regel eine Übereinkunft, an die man sich nach allgemeiner Auffassung halten soll.
de.wikipedia.org
Die nachfolgende Tabelle listet die wichtigsten germanischen Schicksalswörter auf, inklusive einer vereinfachten Darstellung der Nebenbedeutungen, sowie der indogermanischen Wurzeln.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Nebenbedeutung" in other languages

"Nebenbedeutung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular