German » Chinese

Translations for „Neigung“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Neigung <-, -en> N f

Usage examples with Neigung

Neigung
趋势 qūshì , 倾向 qīngxiàng
für jdn [etw] Neigung fühlen
对某人[某事有好感感
die Preise haben die Neigung zu fallen
物价有下跌的趋势

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Neigung zur Bildung von Thyllosen bei der Unterlage ist bekannt.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Aufbau des Gesichtsschädels im Röntgenbild untersucht und insbesondere die Kieferneigung mit der Neigung des Nasenbodens in Beziehung gesetzt.
de.wikipedia.org
In der Wirtschaftswissenschaft bezeichnet Interventionismus die in einer grundsätzlich marktwirtschaftlich geordneten Volkswirtschaft bestehende Neigung des Staates, in die Wirtschaft einzugreifen, zu „intervenieren“.
de.wikipedia.org
Diese steigt geradlinig und gleichmäßig mit einer Neigung von 5 % an und weist an beiden Enden jeweils ein Schleusentor auf.
de.wikipedia.org
Denn sie wuste sich mit der Zeit in sein Naturell überaus wohl zu schicken, und hatte fast durchgehends eine seiner Neigung gleiche Gemüths-Art.
de.wikipedia.org
Bedingt durch seine künstlerische Neigung restaurierte Kammerzell seine Funde selbst und stellte diese in seinem Haus in musealer Art auf.
de.wikipedia.org
Hier befand sich die größte Neigung von 50 ‰ (1:20), die allerdings nur von Reisezügen befahren wurde.
de.wikipedia.org
Der Bericht stellte systemische Risiken und eine Neigung zur Verschiebung von Risiken hinein in Volkswirtschaften mit geringeren Auflagen (Regulierungsarbitrage) fest.
de.wikipedia.org
Die Neigung zur Bildung solcher Spezies wird aber dadurch eingeschränkt, dass sich die Chromate ausschließlich über die Ecken ihrer Tetraeder verbinden.
de.wikipedia.org
Der jedoch größere Nachteil ist der zu enge Blickwinkel und die Neigung zur Abstraktion.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Neigung" in other languages

"Neigung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular