Translations for „Rätsel“ in the German » Chinese Dictionary

Rä̱tsel <-s, -> N nt

Rätsel

谜语 míyǔ

Rätsel

谜团 mítuán

vor einem Rätsel stehen

面对着一个谜，对某事困惑不解

rä̱tseln VB intr

rätseln

猜 cāi , 猜测 cāicè , 推测 tuīcè

Usage examples with Rätsel

vor einem Rätsel stehen

面对着一个谜，对某事困惑不解

ein Rätsel raten

猜一谜语

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Abgerundet wird das Angebot durch ein Kinder- und Jugendprogramm: Bilder-, Rätsel- und Bastelbücher rund um die Bibel, Kinderbücher für alle Altersstufen, Jugendromane und Andachtsbücher.

de.wikipedia.org

Die Strecken und Aufgaben für die beiden letzteren Extras werden ebenfalls nach dem erfolgreichen Lösen bestimmter Rätsel ausgegeben.

de.wikipedia.org

Hier findet er weitere Freunde; die 'nächtelang zusammen rauchen, schreiben, gestikulieren und der Welt Rätsel lösen‘.

de.wikipedia.org

Es kritisierte teils „abstruse“ Rätsel sowie eine stark nachlassende Spannungskurve gegen Ende des Spiels.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es im dritten Teil der Serie über 165 Rätsel zu lösen.

de.wikipedia.org

Zudem wurden „gelungene Rätsel, tolle Charaktere, eine spannende Geschichte und viel Humor“ gelobt.

de.wikipedia.org

Das Bonusmaterial setzt sich aus Filmclips, Musik und Bildern zum Spiel und weiteren, kniffligen Rätseln zusammen.

de.wikipedia.org

Der Revolvermann, welcher zuvor die „blöden“ Rätsel verschmäht hatte, muss nun anerkennen, dass selbst Un-Logik manchmal weiterhilft.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Rätsel, das konventionelle Finanzmodelle bislang nicht lösen konnten.

de.wikipedia.org

Im Spiel bereist man verschiedene Schauplätze, die sehr verschiedenartig sind und voller Geheimnisse und Rätsel stecken.

de.wikipedia.org