German » Chinese

Translations for „Rückgangs“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Rụ̈ckgang N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Infolge des Rückgangs vieler kommerziell genutzter Fischarten wurde er ab den 1990er Jahren zunehmend befischt.
de.wikipedia.org
Eine wesentliche Ursache des Rückgangs war die Geldentwertung, die dazu führte, dass die Erträge aus den Stiftungsvermögen sanken.
de.wikipedia.org
Wegen des Rückgangs der Kirchenmitglieder und Kirchenbesucher werden immer mehr Kirchen geschlossen, seit 2001 haben die Protestanten 20 der 49 Kirchen entwidmet.
de.wikipedia.org
Trotz des Rückgangs der Fruchtbarkeit war die Geburtenziffer 2003 mit 9,8 ‰ immer noch höher als die Sterbeziffer mit 7,4 ‰.
de.wikipedia.org
Trotz Rückgangs der Betriebsanzahl stieg das Produktionsvolumen weiter.
de.wikipedia.org
Dieser Schritt war aufgrund des Rückgangs der Ordensmitgliederzahl und der Schwierigkeiten hinsichtlich der Finanzierung der Gebäudesanierung notwendig geworden.
de.wikipedia.org
Hauptsächlich aufgrund des Rückgangs der Erdölproduktion.
de.wikipedia.org
Kritiker dieses realwirtschaftlichen Erklärungsansatzes verweisen insbesondere auf den mit der Sparschwemmentheorie unvereinbaren empirischen Befund des Rückgangs der Brutto- und Netto-Sparquoten seit den 1980er Jahren bei gleichzeitigem Rückgang der Realzinsen.
de.wikipedia.org
Im Zuge des zunehmenden Rückgangs im Eisenbahngüterverkehr sowie der Modernisierung der Stellwerkstechnik verlor der Rangierbahnhof zunehmend an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Wegen des Rückgangs von Scheunen und wegen der sauberen Trennung von Korn und Stroh durch die modernen Erntetechniken sind die Hausmäuse in landwirtschaftlichen Gebäuden stark zurückgegangen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular