German » Chinese

I . dạs ART (中性名词的定冠词)

das

II . dạs PRON DEM

III . dạs PRON REL

I . de̱r ART

II . de̱r PRON

Usage examples with des

sich des Trinkens [des Rauchens] entwöhnen
戒酒[烟]
die Sauberkeit des Denkens [des Arbeitsstils]
思想[工作作风]正派
wegen des Geldes [oder des Geldes wegen]
为了钱
die Konfiskation des Vermögens
没收财产
die Diplomatie des Lächelns
微笑外交
die Vorhersage des Wetters
天气预报
ein Rückgang des Umsatzes
销售额降低
im Laufe des Gespräches
在谈话过程中
die Läufe des Hasen
兔子的腿
ein Bild des Schreckens
可怕的景象
die Schoten des Rapses
油菜子荚
vor Anbruch des Tages
黎明前 límíng qián
das Einerlei des Alltags
天天老一套
das Handwerkszeug des Tischlers
细木工人的手工工具
sich des Rauchens enthalten
戒烟，不抽烟
die Beschwerden des Alters
老年人的病痛
der Inhaber des Weltrekords
世界纪录保持者
jdn des Dieb­stahls verdächtigen
怀疑某人偷窃
am Abend des Le­bens
暮年 mùnián
der Aufbau des Landes
建设国家 jiànshè guójiā

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So wurde des Öfteren die Regierung zur Schlichtung der Streitigkeiten eingeschaltet.
de.wikipedia.org
Die Stilllegung des gesamten Anschlussgleises folgte im Frühjahr 1995.
de.wikipedia.org
Der Erfolg dieser Therapieformen hängt von der Schwere des Einzelfalls ab, allerdings sind die meisten Fälle mit geringerer Wahrscheinlichkeit therapierbar.
de.wikipedia.org
Im Geschäftsjahr 2009 kauften über 8,5 Millionen Kunden in den Fachmärkten des Systems ein.
de.wikipedia.org
Heutzutage können Besucher die geheimen und verschachtelten Gänge des Labyrinthes mit einem deutsch-, englisch- oder niederländischsprachigen Führer erkunden.
de.wikipedia.org
Während des Booms in den 1950er und 1960er Jahren entstanden die ersten in die Höhe gebauten Apartmentkomplexe.
de.wikipedia.org
Besonderheit dieser Rechtsform ist es, dass die Versicherten des Versicherungsvereins selbst die Vereinsmitglieder sind.
de.wikipedia.org
Rot eingezeichnet ist die Profilform des kegeligen Profils im abgenutzten Zustand.
de.wikipedia.org
Die Konizität dieses Urprofils ist der Tangens des halben Öffnungswinkels des Kegels.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde in der Zeit zwischen 1627 und 1635 im Stil des Frühbarock weitgehend neu erbaut.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "des" in other languages

"des" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular