Translations for „Rauschbeere“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

rauschen VB intr

rauschen

沙沙作响 shāshā zuòxiǎng , 发呼啸声 fā hūxiào shēng , 作澎湃声 zuò péngpài shēng

rauschen

呼啸而过 hūxiào'érguò

rauschen

迅速而引人注目地离开 xùnsù ér yǐn rén zhùmù de líkāi

sie rauschte wütend aus dem Zimmer

她愤愤地走出房间

Rauchbombe N f

Rauchbombe

烟幕弹 yānmùdàn

rausschmeißen* VB trans

rausschmeißen

扔掉 rēngdiào , 扔出 rēngchū

rausschmeißen

把…撵出去 bǎ … niǎnchūqù

Rauschgift N nt

Rauschgift

麻醉毒品 mázuì dúpǐn

Rausch <-(e)s, ̶̈ e> N m

Rausch

酒醉 jiǔ zuì , 醉意 zuìyì

Rausch

兴奋 xīngfèn , 陶醉 táozuì

Trauschein N nt

Trauschein

结婚证书 jiéhūn zhèngshū

Wạschbecken N nt

Waschbecken

洗手池 xǐshǒuchí , 盥洗盆 guànxǐpén

I . bauschen VB trans

bauschen

使隆起 shǐ lóngqǐ , 使膨胀 shǐ péngzhàng

II . bauschen VB refl

bauschen

隆起 lóngqǐ , 鼓起 gǔqǐ , 膨胀 péngzhàng

lauschen VB intr

lauschen

静听 jìngtīng , 倾听 qīngtīng

auf die Musik lauschen

听音乐

lauschen

偷听 tōutīng

an der Wand lauschen

隔墙偷听

tauschen VB trans

tauschen

交换 jiāohuàn

Waren [Wohnungen] tauschen

交换货物[住房]

Bauschule N f

Bauschule

建筑学校 jiànzhù xuéxiào

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Untergehölz besteht aus Besenheide, Heidelbeere und Rauschbeere.

de.wikipedia.org

Die Freiflächen werden dominiert von Besenheide und Heidelbeeren, seltener findet sich auch die Rauschbeere.

de.wikipedia.org

An pflanzlicher Vegetation ist typisch Heidekraut, Blaubeere und Pfeifengras, selten Rauschbeere und Siebenstern.

de.wikipedia.org

Wichtige Nahrungspflanzen sind außer den Nadelbäumen, Zwergsträucher wie Preiselbeere, Rauschbeere, Moltebeere und Krähenbeere.

de.wikipedia.org

Hier gedeihen u. a. Sonnentau, Bergföhre, Moosbeere und Rauschbeere.

de.wikipedia.org

Die Rauschbeere wurde in der Volksheilkunde bei Durchfällen und Blasenleiden angewendet.

de.wikipedia.org

Die Schichten werden von Wurzeln der Besenheide und der Rauschbeere durchzogen.

de.wikipedia.org

Es lebt in Mooren und auf Heideflächen, wo Moosbeere und Rauschbeere vorkommen.

de.wikipedia.org

Beeren wie Krähenbeere, Moosbeere, Rauschbeere, Heidelbeere, Blaubeere sowie Kiefernnadeln und Birkenblätter stehen ebenfalls auf dem Speisezettel der Moorschnucke.

de.wikipedia.org

Hier kommen vegetationskundliche Raritäten wie die fadenwurzlige Segge, Rauschbeere, Krähenbeere, Glockenheide, Siebenstern, Königsfarn, Breitblättrige Stendelwurz und Kleiner Klappertopf vor.

de.wikipedia.org