Usage examples with Wand

Wand
峭壁 qiàobì , 绝壁 juébì
spanische Wand
屏风
gegen die Wand prellen
往墙上撞去
an der Wand lauschen
隔墙偷听
die Wand hat Risse bekommen
墙上出现了裂缝
etw an die Wand hängen
把某物挂到墙上
einen Nagel aus der Wand ziehen
从墙上拔出一个钉子
die Stühle stehen an der Wand
椅子在墙旁
einen Schrank in eine Wand einbauen
把壁橱砌入墙内
einen Nagel in die Wand schlagen
把一枚钉子钉入墙里
die Leiter lehnt an der Wand
梯子靠在墙上
das Bild hängt an der Wand
像挂在墙上 xiàng guà zài qiáng shàng
einen Zettel an die Wand picken
将一字条贴到墙上
einen Spiegel an der Wand anmachen
把镜子挂在墙上 bǎ jìngzi guà zài qiáng shàng
die Leiter an die Wand anlehnen
把梯子靠到墙上 bǎ tīzǐ kào dào qiáng shàng
der Kalk bröckelt von der Wand ab
石灰从墙上脱落 shíhuī cóng qiáng shàng tuōluò
das Fahrrad an [oder gegen] die Wand lehnen
把自行车靠到墙上
ich bin mit dem Kopf an die Wand angeschlagen
我的头碰到墙上了(碰伤)了 wǒ de tóu pèngdào qiáng shàng le(pèngshāng)le
ich habe mir an der Wand den Kopf angeschlagen
我头撞到了墙上 wǒ tóu zhuàngdàole qiáng shàng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Wände der Halle sind bis zu einer Höhe von 2,50 Meter mit Schaumstoff abgepolstert, wodurch die Spieler geschützt werden sollen.
de.wikipedia.org
Die Wände bekamen Risse, blieben aber weitgehend stehen, ebenso der Turm.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wird der Schwerpunkt seitlich zur Wand hin verschoben und stabilisiert.
de.wikipedia.org
Die Wände des Ratssaal weisen ein Dekor im Rokoko und Zopfstil sowie ovale Medaillons mit den Porträts von Herrschern mit Allongeperücken auf.
de.wikipedia.org
Die Prozessionen treffen sich schließlich in einem etwa rechteckigen Raum, an dessen linker Wand sich die Hauptszene befindet.
de.wikipedia.org
Im Altarraum der Kirche befindet sich eine gut erhaltene Kredenz in Form einer Wandnische in der Wand des Chors.
de.wikipedia.org
An den Wänden finden sich Reste von Malereien und Fresken aus der Erbauungszeit.
de.wikipedia.org
Den Abschluss der Arbeiten an den Wänden der Rampe bildete 2008 die Verkleidung mit Lärmschutzelementen.
de.wikipedia.org
Wände und Turm waren auf Grund der begrenzten Mittel äußerst sparsam gestaltet und in Backstein ausgeführt.
de.wikipedia.org
An den Wänden des Turms befinden sich noch Malereien aus dem frühen 14. Jahrhundert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Wand" in other languages

"Wand" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular