German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Schwelger , Schwelle , schwellen , schwelen , schwelgen , Bollwerk , Zählwerk , schwerkrank , schwerlich , Schwellenland , Schwesterkind and schwelgerisch

Schwẹlle <-, -n> N f

I . schwẹllen* VB intr +sein

View verb table

II . schwẹllen* VB trans

View verb table

Schwẹlger N m

schwe̱len VB intr

View verb table

schwẹlgen VB intr

View verb table

Bo̱llwerk N nt

schwe̱rkrank ADJ

schwe̱rlich ADV

Zä̱hlwerk N nt

Schwẹllenland N nt

schwẹlgerisch ADJ

Schwẹsterkind N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Pfeifenwerk des Schwellwerkes steht in einem gesonderten Gehäuse auf der linken Seitenempore.
de.wikipedia.org
Das Instrument hat 31 Register (2176 Pfeifen), verteilt auf drei Manualwerke (Hauptwerk: 722 Pfeifen; Positiv: 560 Pfeifen; Schwellwerk: 604 Pfeifen) und Pedal (290 Pfeifen).
de.wikipedia.org
Chor- und Solowerk können von den zugehörigen Manualen abgekoppelt werden, das Schwellwerk nur am elektrischen Spieltisch.
de.wikipedia.org
Eine weitere dynamische oder funktionelle Unterteilung (Hauptwerk, Schwellwerk, Nebenwerk, Echowerk) oder Vermischung (mehrere Werke in einem Gehäuse) entwickelt sich erst in der Romantik.
de.wikipedia.org
Eine Ergänzung stellt ein Zimbelstern, ein sogenanntes Effektregister, das im Schwellwerk eingebaut wurde, dar.
de.wikipedia.org
Zu erkennen ist hinten auf beiden Seiten die Erweiterung der Weise-Orgel in Form eines Schwellwerks.
de.wikipedia.org
Man ergänzte es durch 5 Register auf insgesamt 18 klingende Stimmen, einen Tremulanten und ein Schwellwerk.
de.wikipedia.org
Seither hat sie einen freistehenden Spieltisch mit drei Manualen (Hauptwerk, Schwellwerk, Rückpositiv und seit 1995 noch ein zusätzliches, separates Pedalwerk).
de.wikipedia.org
Im Jahre 2015 wurden im Schwellwerk zwei Register ausgetauscht.
de.wikipedia.org
Das Instrument hat 63 Register auf vier Manualen (darunter zwei Schwellwerke) und Pedal.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Schwellwerk" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular