German » Chinese

Schwe̱rarbeit N f

schwe̱relos ADJ

Schwe̱rverbrecher N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Verstorbene, lag auf dem Wagenkasten und trug eine gebogene Schwertscheide, einen goldenen Halsring und eine Fibel, als Mantelverschluss.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit des Mittelalters stellt die Gürtung der Schwertscheide dar.
de.wikipedia.org
Nur die Schwertscheide könnte aus dem frühen 10. Jahrhundert stammen, die Datierung ist jedoch ungewiss.
de.wikipedia.org
Der Besitzer wird es in einer Schwertscheide getragen haben, die heutige Schwertscheide ist nicht die ursprüngliche.
de.wikipedia.org
Die Schwertscheide besteht aus zwei gewölbten hölzernen Scheidenbrettern, die am Rand mit einer größeren Anzahl Metallstiften aneinander geheftet sind.
de.wikipedia.org
Diese Stellen befinden sich dort, wo die Schwertscheide auf dem Unterarm eines Trägers aufliegen würde, sind also mutmaßlich Gebrauchsspuren aus der Zeit, als das Schwert als Zeremonialschwert verwendet wurde.
de.wikipedia.org
Eine Innenverkleidung der Schwertscheide aus Fellstreifen, die üblicherweise ein Herausgleiten der Klinge verhindern, fehlt.
de.wikipedia.org
Die Darstellung auf der Schwertscheide ist durch Bandmuster in vier Bildfelder gegliedert.
de.wikipedia.org
Die Schwertscheide ist somit als Herrschaftszeichen und königliche Selbstdarstellung auch der Ausdruck des schweren Kampfes zwischen Kirche und Kaiser.
de.wikipedia.org
Das Obergewand wird in der Taille von einem Gürtel eng zusammengehalten, während ein zweiter, locker um die Hüften geschlungener Gürtel zur Befestigung der Schwertscheide dient.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Look up "Schwertscheide" in other languages

"Schwertscheide" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文