Translations for „Ställchen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

strọlchen VB intr +sein

strolchen

游荡 yóudàng , 闲逛 xiánguàng

Stạ̈ndchen <-s, -> N nt

Ständchen

情歌 qínggē , 小夜曲 xiǎoyèqǔ

Ständchen

小货摊 xiǎohuòtān

austauschen VB trans

austauschen

交换 jiāohuàn , 互换 hùhuàn

Gefangene austauschen

交换俘虏 jiāohuàn fúlǔ

Botschafter austauschen

互派大使 hù pài dàshǐ

austauschen

交流 jiāoliú

Erfahrungen austauschen

交流经验 jiāoliú jīngyàn

verstaatlichen VB trans

verstaatlichen

使国有化 shǐ guóyǒuhuà , 改为国营 gǎiwéi guóyíng , 把…收归国有 bǎ … shōuguī guóyǒu

Kẹrlchen <-s, -> N nt

Kerlchen

小家伙 xiǎojiāhuo , 小鬼头 xiǎoguǐtóu

Veilchen <-s, -> N nt

Veilchen

紫罗兰 zǐluólán

Veilchen

(眼圈周围的)青紫块 qīngzǐkuài

Weilchen <-s> N nt

Weilchen

片刻 piànkè , 一会儿 yīhuìr

es wird noch ein Weilchen dauern

还要再过一会儿

Stạll <-(e)s, ̶̈ e> N m

Stall

牲口棚 shēngkoupéng

Stall

马厩 mǎjiù , 牛棚 niúpéng , 羊栏 yánglán , 猪圈 zhūjuàn , 鸡舍 jīshè

scheuchen VB trans

scheuchen

吓走 xiàzǒu , 赶走 gǎnzǒu

I . bauschen VB trans

bauschen

使隆起 shǐ lóngqǐ , 使膨胀 shǐ péngzhàng

II . bauschen VB refl

bauschen

隆起 lóngqǐ , 鼓起 gǔqǐ , 膨胀 péngzhàng

fạ̈lschen VB trans

fälschen

伪造 wěizào , 仿造 fǎngzào

rauschen VB intr

rauschen

沙沙作响 shāshā zuòxiǎng , 发呼啸声 fā hūxiào shēng , 作澎湃声 zuò péngpài shēng

rauschen

呼啸而过 hūxiào'érguò

rauschen

迅速而引人注目地离开 xùnsù ér yǐn rén zhùmù de líkāi

sie rauschte wütend aus dem Zimmer

她愤愤地走出房间

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Laufgitter, auch Laufstall, Ställchen oder Gehschule, ist eine Abgrenzung für eine geschützte Spielfläche bzw. Aufenthaltsfläche für ein Kleinkind, um es vor sich selbst zugefügten Verletzungen zu schützen.

de.wikipedia.org