Translations for „Stellvertretenden“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

stẹllvertretend ADJ

stellvertretend

代理的 dàilǐde , 副的 fùde

stellvertretender Vorsitzender

副主席

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den 13 Jahren bis zur Reaktorkatastrophe stieg er vom stellvertretenden Leiter einer Reaktorhalle bis zum stellvertretenden Chefingenieur des Kraftwerks auf.

de.wikipedia.org

Der Vorstand besteht aus fünf ehrenamtlich tätigen Betroffenen, davon einem Vorstandsvorsitzenden, einer stellvertretenden Vorsitzenden und einem Finanzvorstand.

de.wikipedia.org

1996 wurde er zum stellvertretenden Direktor der nachrichtendienstlichen Abteilung der türkischen Polizei befördert.

de.wikipedia.org

Seit 2010 als Redakteur bei der Tageszeitung Die Presse angestellt, wurde er 2012 zum stellvertretenden Chefredakteur der Wochenendbeilage Schaufenster ernannt.

de.wikipedia.org

Der Bundesvorstand kann auf Vorschlag des Bundesvorsitzenden einen Bundesgeschäftsführer, einen stellvertretenden Bundesgeschäftsführer sowie ggf.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde sie zur stellvertretenden Bezirksleiterin der Frauenbewegung gewählt.

de.wikipedia.org

Überdies wählte die Frauen-Union sie 2009 zur stellvertretenden Landesvorsitzenden, seit 2011 ist sie Landesvorsitzende.

de.wikipedia.org

1842 wurde er zum Kantor und stellvertretenden Direktor am St. Mark’s College in Chelsea (heute Teil der University of St Mark & St John, Plymouth) berufen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit hatte sie den stellvertretenden Vorsitz im Petitionsausschuss des Landtages inne und war zudem Mitglied im Ausschuss für Haushalt und Finanzen.

de.wikipedia.org

Irene war die Tochter von Minna Adler und Max Oppenheimer, dem stellvertretenden Vorstandsmitglied der Firma Adler & Oppenheimer und Leiter von deren Berliner Niederlassung.

de.wikipedia.org