Translations for „Stoßdämpfer“ in the German » Chinese Dictionary

Sto̱ßdämpfer N m

Stoßdämpfer

减震器 jiǎnzhènqì , 缓冲器 huǎnchōngqì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der verstärkte Doppelschleifen-Rohrrahmen wurde über eine Teleskopgabel am Vorderrad und einer Kastenschwinge mit zwei Stoßdämpfern am Hinterrad abgefedert.

de.wikipedia.org

Jede Radaufhängung ist mit Gummipuffern und hydraulischen Stoßdämpfern ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Ein Steuergerät, das zusätzliche Informationen über Geschwindigkeit, Lenkradwinkel und Daten vom Motor erhält, ermittelt daraus die optimale Charakteristik der einzelnen Stoßdämpfer.

de.wikipedia.org

1957 wurde die Zündung verbessert und neue Stoßdämpfer kamen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Zur Schallreduzierung ist der Schiffsantrieb in Stoßdämpfern gelagert und die Hülle mit schallschluckenden Gummielementen belegt.

de.wikipedia.org

Der Wagen war mit einer Girling-Niveauregulierung und gashydraulischen Stoßdämpfern, später mit Hydropneumatik ausgestattet.

de.wikipedia.org

Man kann ihn mittels eines Joysticks lenken, außerdem verfügt er über Sensoren und Stoßdämpfer, die die Fortbewegung etwas angenehmer machen.

de.wikipedia.org

Die Radaufhängungen waren vorn und hinten Doppelquerlenkerachsen mit innenliegenden Federn und Stoßdämpfern, betätigt über Schubstangen.

de.wikipedia.org

Das Bugrad ist frei drehbar und wird durch einen Gummi-Stoßdämpfer gefedert.

de.wikipedia.org

Infolge der Drehstabfederung ohne Stoßdämpfer kam es zu starken Längsschwingungen der kurzen Panzerwanne bei Geländefahrt.

de.wikipedia.org