Translations for „Stoßdämpfer“ in the German » Spanish Dictionary

Stoßdämpfer <-s, -> N m AUTO

Stoßdämpfer

amortiguador m

Usage examples with Stoßdämpfer

die Stoßdämpfer sind nicht auf [o. für] Feldwege ausgelegt

los amortiguadores no están diseñados [o construidos] para ir por caminos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In diesem wurden im vorherigen Jahr 6,9 Millionen Stoßdämpfer produziert.

de.wikipedia.org

Zur Schallreduzierung ist der Schiffsantrieb in Stoßdämpfern gelagert und die Hülle mit schallschluckenden Gummielementen belegt.

de.wikipedia.org

Die Stöße wären allerdings vorhersehbar, und ein „intelligenter Stoßdämpfer“ könnte die bevorstehende Unebenheit kompensieren.

de.wikipedia.org

Man kann ihn mittels eines Joysticks lenken, außerdem verfügt er über Sensoren und Stoßdämpfer, die die Fortbewegung etwas angenehmer machen.

de.wikipedia.org

Auch hier ist die Feder mit dem Stoßdämpfer vereinigt.

de.wikipedia.org

Im vorderen Abschluss des Monocoques, einem Magnesiumgussteil, sitzen zwei Bremszylinder, Federn und Stoßdämpfer, die Anlenkpunkte der Radaufhängung und der Stabilisator.

de.wikipedia.org

Die Primärkreisläufe sind dabei über Stoßdämpfer punktuell mit dem Gebäude verbunden und durch Betonwände voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Das Bugrad ist frei drehbar und wird durch einen Gummi-Stoßdämpfer gefedert.

de.wikipedia.org

Die Aufhängung der Hinterachse, ihre Federn und ihre Stoßdämpfer sind gegenüber der Limousinenversion verstärkt, um eine höhere Zuladung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Ein Steuergerät, das zusätzliche Informationen über Geschwindigkeit, Lenkradwinkel und Daten vom Motor erhält, ermittelt daraus die optimale Charakteristik der einzelnen Stoßdämpfer.

de.wikipedia.org