German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Subvention , Subtraktion , Sensation , Subversion , Ambition , Funktion , Ipsation , Munition , Position , Sanktion , Substantiv and Substanz

Subventio̱n <-, -en> N f

Subtraktio̱n <-, -en> N f

Subversio̱n <-, -en> N f

Sensatio̱n <-, -en> N f

Substạnz <-, -en> N f

Sụbstanti̱v <-s, -e> N nt

Ambitio̱n <-, -en> N f

Funktio̱n <-, -en> N f

Munitio̱n <-, -en> N f

Sanktio̱n <-, -en> N f

Ipsatio̱n <-s, -en> N f

Positio̱n <-, -en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Jurist nimmt einen Lebenssachverhalt und fragt, ob der Gesetzestext diesen erfasst (Subsumtion).
de.wikipedia.org
Der Sachverhalt wird im Wege der Beweiswürdigung vom Gericht festgestellt und sodann im Rahmen der Subsumtion einer Rechtsnorm unterworfen.
de.wikipedia.org
Diese müssen drei wesentliche Voraussetzungen für ihr Richteramt mitbringen, nämlich außer Lebenserfahrung auch Subsumtion und logisches Denkvermögen.
de.wikipedia.org
Die Tatsache bildet die Grundlage der Subsumtion und damit der Rechtsanwendung.
de.wikipedia.org
Dazu wird der konkrete Fall daraufhin untersucht, ob alle tatbestandsrelevanten Voraussetzungen erfüllt sind, sogenannte Subsumtion.
de.wikipedia.org
Die Verwaltung hat keinen Beurteilungs- und Entscheidungsspielraum bei der Anwendung (Auslegung und Subsumtion) dieses Begriffes auf Lebenssachverhalte.
de.wikipedia.org
Die erste Methode ist also keine Form der reellen Subsumtion der Arbeit unter den Zweck der Verwertung.
de.wikipedia.org
Die formelle Subsumtion wird überall dort sichtbar, wo Tätigkeitsfelder in der Gesellschaft, die unabhängig vom Kapitalverhältnis funktionieren, diesem einverleibt werden.
de.wikipedia.org
Aufbauend auf der formellen setzt die reelle Subsumtion ein.
de.wikipedia.org
Subsumtion meint dabei, dass die Arbeit oder der Arbeitsprozess dem Zweck des Kapitals untergeordnet wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Subsumtion" in other languages

"Subsumtion" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular