Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Akzentstriche (´ bzw. `), die in der Transliteration, also der zeichenweisen Umschrift, verwendet werden, bezeichnen nur die unterschiedlichen Keilschriftzeichen mit gleichem Lautwert.
de.wikipedia.org
Die dargestellten Rösser waren Kriegspferde des Herrschers und tragen alle eigene Namen, welche aber nicht chinesisch sind, sondern Transliterationen aus anderen Sprachen.
de.wikipedia.org
In der Transliteration wird üblicherweise mit einem Akut (´) und mit einem Gravis (`) angezeigt.
de.wikipedia.org
Dieses Vorhaben bezeichnete er weiter als eine Transliteration seiner Gedanken, für die wegen Platzmangels kein Platz mehr vorhanden gewesen sei.
de.wikipedia.org
Transliteration ; * 17. April 1962 in der Staniza Griwenskaja, Rajon Kalininskaja, Region Krasnodar) ist ein russischer Politiker und amtierender Bürgermeister der Stadt Archangelsk.
de.wikipedia.org
In vielen einflussreichen Normen zur Transliteration der arabischen Schrift kennzeichnet ein untergesetzter Punkt die emphatische Aussprache.
de.wikipedia.org
Transliteration), die bereits in der Druckerei beschlagnahmt wurde.
de.wikipedia.org
Viele der heutigen geographischen Namen in der Region stammen von Worten der verschiedenen Indianer-Sprachen ab, entweder durch Transliteration oder durch Übersetzung.
de.wikipedia.org
Transliteration ; * 29. Mai 1927 in Leningrad; † 26. Januar 2008) war ein russischer Film- und Theaterschauspieler, der oftmals aristokratische Charaktere in historischen Filmen spielte.
de.wikipedia.org
Transliteration, "Jahr für Jahr"), worin die meisten Beiträge eine Übersetzung aus dem Jiddischen waren.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Transliteration" in other languages

"Transliteration" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular