Translations for „transnational“ in the German » Chinese Dictionary

transnationa̱l ADJ

transnational

跨国的 kuàguóde

transnational

多国的 duōguóde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch hier setzt sich der Anspruch der Künstlerin auf eine interdisziplinäre künstlerische Praxis in transnationaler Perspektive fort.

de.wikipedia.org

Die Cyberanthropologie ist ein neueres Fachgebiet der Ethnologie (Völkerkunde) oder Sozialanthropologie und untersucht transnational zusammengesetzte Online-Gemeinschaften unter Berücksichtigung kybernetischer Perspektiven.

de.wikipedia.org

Die Konfliktlinie verläuft zwischen jenen, die sich transnational, kosmopolitisch ausrichten, und denen, die mit dem rasanten Verschwinden der alten, national organisierten Industriemoderne hadern.

de.wikipedia.org

Die Studieninhalte sind vor allem Themen des transnationalen und rechtsvergleichenden Rechts.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte ihrer Forschung sind internationale Beziehungen, deutsche und französische Außen- und Europapolitik sowie transnationale Umweltpolitik.

de.wikipedia.org

Insbesondere die moderne Globalisierung hat zum Aufschwung dieser Perspektive beigetragen, sie verharrt jedoch nicht in zeitgeschichtlichen Betrachtungen, sondern analysiert auch vorangegangene transnationale Phänomene.

de.wikipedia.org

Ihr fiel es zunehmend schwer, die Landbevölkerung, nationale und transnationale Migranten in die Parteistruktur zu integrieren.

de.wikipedia.org

Nur so sei es möglich, die transnational agierenden Unternehmen zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Eine solche Lösung sei nur realisierbar, wenn auf europäischer Ebene bzw. – im besten Fall – auf diversen transnationalen Ebenen einheitliche wirtschaftliche und soziale Standards gelten würden.

de.wikipedia.org

Die Problematik liegt aber vor allem bei transnationalen Unternehmen darin, dass nicht eindeutig festgestellt werden kann, welcher Staat als Heimstaat gilt.

de.wikipedia.org