Translations for „Unwetter“ in the German » Chinese Dictionary

Ụnwetter N nt

Unwetter

暴风雨 bàofēngyǔ , 雷雨 léiyǔ

Unwetter

大发雷霆 dàfā léitíng , 高声训斥 gāo shēng xùnchì

Usage examples with Unwetter

das Unwetter hat schweren Schaden verur­sacht

这次暴风雨造成了重大损失

ein böses Gewitter [Unwetter] ist im Anzug

一场可怕的雷雨[雷风雨]即将来临 yī chǎng kěpà de léiyǔ [bàofēngyǔ] jíjiāng láilín

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Hubschrauber gerät jedoch in die nach wie vor tobenden Unwetter und stürzt ab.

de.wikipedia.org

Das erste Gerichtsgebäude wurde 1854 fertiggestellt und diente als solches bis 1883, als es von einem Unwetter zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Nun folgt ein Geisterschiff, das durch ein Unwetter mit Donner und Blitzen manövriert wird.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk bestand aus gemauerten Pfeilern, die durch bei Unwettern überschwemmbaren hölzernen Stegen verbunden waren.

de.wikipedia.org

Nach einer Aussprache arbeiten beide zusammen und die Idee funktioniert, das Unwetter löst sich auf.

de.wikipedia.org

Während der Fahrt zum nächsten Landgut bricht ein Unwetter aus.

de.wikipedia.org

Dem ägyptischen Volksglauben nach warnten Giraffen Mensch und Tier vor gefährlichen Raubtieren und Unwettern.

de.wikipedia.org

1879 musste die Kirche nach einem Unwetter teilweise neu aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

So dient beispielsweise der Hammer dazu, Nägel in Bretter zu schlagen, um ein Haus zu bauen, das dem Menschen zukünftig Schutz vor kommenden Unwettern bietet.

de.wikipedia.org

Nach einem Unwetter wird ein gigantisches Ei geborgen.

de.wikipedia.org