German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Währungsbestimmungen , Vertragskündigung , Vertragsverletzung , Lokalbestimmung , Mitbestimmung , Verstimmung , Vertragsannulierung , Vertragsaufhebung , Vertragsparteien , Vertragspartner , Vertragsänderung , Zusatzbestimmung , Bestimmung , Vertragsbruch , Vertragsparaphierung , Vertragszeit , vertragsbrüchig , vertragsfähig , vertragsgemäß , vertragsschließend and vertragswidrig

Wä̱hrungsbestimmungen N pl

Vertra̱gsverletzung N f

Vertra̱gskündigung N f

Vertra̱gsänderung N f

Vertra̱gsaufhebung N f

Vertra̱gsannulierung N f

Vertra̱gsparteien N pl

Vertra̱gspartner N m

Mịtbestimmung N f

Verstịmmung N f

Zu̱satzbestimmung N f

Lokalbestimmung <-, -en> N f

Vertra̱gsbruch N m

vertra̱gsbrüchig ADJ

Vertra̱gszeit N f

vertra̱gsgemäß ADJ

vertra̱gsfähig ADJ

Vertra̱gsparaphierung N f

Bestịmmung <-, -en> N f

vertra̱gsschließend ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Vertragsbestimmungen wurden im Wesentlichen während der Vertragslaufzeit eingehalten.
de.wikipedia.org
Die Auslieferungsforderungen der Alliierten stießen ungeachtet der Vertragsbestimmungen in weiten Teilen der deutschen Bevölkerung auf Ablehnung.
de.wikipedia.org
Die Vertragsbestimmungen können unter bestimmten Bedingungen, z. B. im Falle ungültiger Bestimmungen, mit Zustimmung eines unabhängigen Treuhänders geändert werden.
de.wikipedia.org
Infolge der von den Indianerstämmen als ungerecht empfundenen Vertragsbestimmungen brachen immer wieder blutige Unruhen aus, die im Puget-Sound-Krieg gipfelten.
de.wikipedia.org
Um für den einzelnen Versicherer das Genehmigungsverfahren zu vereinfachen, wurden daher die genehmigungspflichtigen Vertragsbestimmungen einheitlich in den verschiedenen Versicherungssparten verwendet.
de.wikipedia.org
Auch international werden unter Klauseln meist standardisierte Vertragsbestimmungen verstanden.
de.wikipedia.org
Dieser Regelung direkt oder indirekt zuwiderlaufende Vertragsbestimmungen, z. B. Einschränkungen der Kündbarkeit oder Konventionalstrafen, sind entsprechend nichtig.
de.wikipedia.org
Dies wird nicht in der Norm, sondern in den jeweiligen Vertragsbestimmungen zwischen Herstellern/Lieferanten und Abnehmern geregelt.
de.wikipedia.org
Es bedeutet einen ausdrücklichen Verzicht bestimmter Vertragsparteien darauf, sich auf Rechte zu berufen, die sie aus anderen Vertragsbestimmungen herleiten könnten.
de.wikipedia.org
Diese privaten Schiedsgerichte sollen im Rahmen der Vertragsbestimmungen zum Investitionsschutz ohne die Möglichkeit einer unabhängigen staatlichen gerichtlichen Überprüfung über Schadensersatzansprüche von Unternehmen gegen die Vertragsstaaten entscheiden können.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Vertragsbestimmungen" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular