Translations for „Vorzeichen“ in the German » Chinese Dictionary

Vo̱rzeichen <-s, -> N nt

Vorzeichen

预兆 yùzhào , 兆头 zhàotou

Vorzeichen

(正负)符号 fúhào

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beiderseits vom Vorzeichen befinden sich Spitzbogenausgänge unter Spitzbogenfenstern.

de.wikipedia.org

Noch besser erkennen lässt sich eine stattgefundene Modulation durch Vorzeichen – diese gehen normalerweise auch mit vertikalen Doppelstrichen einher, um die musikalische Zäsur komplementär zu emphasieren.

de.wikipedia.org

Je nach Vorzeichen seiner Polarisierbarkeit wird ein Stoff von der Dipolkraft in Richtung zunehmender oder abnehmender Feldstärke bewegt.

de.wikipedia.org

Nordseitig am Langhaus ist ein Portal mit einem Vorzeichen.

de.wikipedia.org

Der Strom ist für alle Quellen in Betrag und Vorzeichen oder in Frequenz, Phasenwinkel und Scheitelwert identisch.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurden die Rheinbundreformen vor allem unter modernisierungstheoretischen Vorzeichen untersucht.

de.wikipedia.org

Stattdessen plädierte er für eine verstärkte Neuausrichtung der Partei unter konservativen Vorzeichen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird auch eine Definition mit umgekehrtem Vorzeichen verwendet.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es falsch, das Vorzeichen von positiven und negativen Zahlen als Paritätseinteilung zu verstehen.

de.wikipedia.org

Insbesondere eine totale Mondfinsternis stand als mögliches Vorzeichen für Katastrophen, Krieg und Krankheiten.

de.wikipedia.org