German » Chinese

Translations for „vorwerfen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

vo̱rwerfen* VB trans

View verb table

Usage examples with vorwerfen

jdm Faulheit vorwerfen
责备某人懒惰

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ihr wurde Gläubigerschädigung und mehrfache ungetreue Geschäftsbesorgung vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Sie wurden zur Polizeistation gebracht, wo ihnen Ruhestörung vorgeworfen wurde.
de.wikipedia.org
Unter anderem wurde ihm vorgeworfen, finanzielle Erwägungen vor die parteipolitische Linie zu stellen.
de.wikipedia.org
Der Regierung wird dabei Mitschuld vorgeworfen, da Mörder nur selten strafrechtlich verfolgt werden.
de.wikipedia.org
Ihm wurde Bestechlichkeit und Betrug vorgeworfen; 2010 wurde er zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org
Für die Strafbarkeit genügt es somit, wenn dem Täter Fahrlässigkeit hinsichtlich des Eintritts der schweren Folge vorzuwerfen ist.
de.wikipedia.org
Zudem wurden der Gesellschaft auch Fehler bei der Bilanzierung vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Dieses Pfandverhältnis endete um 1416 mit einem Streit, die Frauenhofer wurden anschließend geächtet, nachdem man ihnen unter anderem Wegelagerei vorgeworfen hatte.
de.wikipedia.org
Während Medien und Teile der Fangemeinde ihm „Lustlosigkeit“ vorwarfen, verdichteten sich gegen Ende der Saison Transfervermutungen, die jedoch unbestätigt blieben.
de.wikipedia.org
Der Präsident kann sich vor dem Parlament zu den Handlungen, die ihm vorgeworfen werden äußern.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "vorwerfen" in other languages

"vorwerfen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular