Translations for „Weidenkorb“ in the German » Chinese Dictionary

Seidenkokon <-s, -s> N m

Seidenkokon

蚕茧 cánjiǎn

I . weiden VB intr

weiden

(牲畜)吃草 chīcǎo

II . weiden VB trans

weiden

放牧 fàngmù

III . weiden VB refl

weiden

欣赏 xīnshǎng , 感到高兴 gǎndào gāoxìng

weiden

幸灾乐祸地看 xìng zāi lè huò de kàn

Gẹrstenkorn N nt

Gerstenkorn

大麦粒 dàmàilì

Gerstenkorn

(眼)麦粒肿 màilìzhǒng

Weideplatz N m

Weideplatz

牧场 mùchǎng , 草地 cǎodì

Papierkorb N m

Papierkorb

字纸篓 zìzhǐlǒu

Weide <-, -n> N f

Weide

草地 cǎodì , 牧场 mùchǎng

Weide

柳 liǔ , 柳树 liǔshù

Seidenbau N m

Seidenbau

养蚕 yǎng cán , 养蚕业 yǎngcányè

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Feld 2 und 3 in rot ein länglicher geflochtener brauner Weidenkorb, fast wie eine Fischreuse, etwas links schräg gestellt.

de.wikipedia.org

Auf der Oberfläche sind Abdrücke der Weidenkörbe in denen er reift.

de.wikipedia.org

Zu denen gehörten vor allem handgeflochtene Weidenkörbe in allen Größen, die von hier aus in langen Güterzugkolonnen ihren Weg in die Welt antraten.

de.wikipedia.org

Die Blüten werden vorsichtig einzeln abgeschnitten, in Weidenkörbe gelegt und zur Destillerie gefahren.

de.wikipedia.org

Wannen sind flache Weidenkörbe, mit denen das ausgedroschene Getreide von Staub und Spreu getrennt wurde.

de.wikipedia.org

Alternativ legten sie ihr Zeug in einen Weidenkorb und machten sich auf die Suche nach einer neuen Anstellung.

de.wikipedia.org

Man fertigte verschiedene Waffen wie Schleudern und Speere, aus Weidenkörben und Holzbrettern entstanden provisorische Schilde, aus Filz wurden Panzerungen angefertigt.

de.wikipedia.org

Dafür benutzte man entweder Weidenkörbe oder sogar die echten Gefäße aus Metall.

de.wikipedia.org

Ein über den Ballon verteiltes Netz aus Hanfseilen endete an der Unterseite in acht Seilen, an denen unterhalb eines Holzrings ein Weidenkorb hing.

de.wikipedia.org

Dazu wurden Weidenkörbe im Wasser geschwenkt und gerüttelt, teilweise nutzte man einfache Rädermühlen.

de.wikipedia.org