German » Chinese

tụrnerisch ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Texte sind häufig in vulgärem Wienerisch und behandeln neben sozialen Tabuthemen auch die österreichische Politik und Prominenz.
de.wikipedia.org
Wienerischer Dialekt blieb im hiesigen TV für lange Zeit bieder-atmosphärische Verzierung.
de.wikipedia.org
Im übertragenen Sinn wird auch die schauspielerische Leistung in einer Theaterszene als Kabinettstück bezeichnet, zum Beispiel das Wienerisch in einer Inszenierung von Was ihr wollt von 2011 des Burgtheaters.
de.wikipedia.org
Wienerische Texte werden dabei – analog zum amerikanischen Slang – als authentischer empfunden.
de.wikipedia.org
Bei all dem ist die Intonation bezeichnend: Von einer Bewunderung der Nazis auf Wienerisch wechselt er schlagartig in eine Art verordneten Ekels in der Hochsprache.
de.wikipedia.org
Die Geschichte einer Wienerischen Dirne.
de.wikipedia.org
In den Regieanweisungen zu Beginn des Stücks wird empfohlen, für die Nebenfiguren einen Dialekt wie Bayrisch oder Wienerisch zu verwenden, eine volkstümliche Sprache also, die von Herzen kommt.
de.wikipedia.org
Nach Die Geschichte einer Wienerischen Dirne.
de.wikipedia.org
Auf 70 Seiten liefert das respektable „Wienerische Wörterbuch“, das auch mit umfassenden Aussprachehinweisen versehen ist, einen beachtlichen Ausschnitt aus dem besonderen Vokabular des Wieners.
de.wikipedia.org
Mit Macho, Macho, großteils auf Wienerisch gesungen, erreichte 1988 erstmals wieder eine seiner Singles die Spitzenposition.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"Wienerisch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文