Translations for „woran“ in the German » Chinese Dictionary

worạn ADV

woran

(表示疑问)在什么上 zài shénme shàng , 靠什么 kào shénme , 何以 héyǐ , 什么 shénme

Woran liegt es?

原因何在?

Woran hast du eben gedacht?

你刚才在想什么?(表示关系)在这方面 zài zhè fāngmiàn , 在此 zàicǐ

das, woran man inte­ressiert wäre, ist immer schon weg

使人高兴的事，总是很快就过去的

Usage examples with woran

Woran liegt es?

原因何在?

Woran hast du eben gedacht?

你刚才在想什么?(表示关系)在这方面 zài zhè fāngmiàn , 在此 zàicǐ

das, woran man inte­ressiert wäre, ist immer schon weg

使人高兴的事，总是很快就过去的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch seine vier Kinder verstarben dort, woran bis heute ein Grabmal für drei Kinder in der Patronatsloge der Kirche erinnert.

de.wikipedia.org

Es wurden unter anderem ein Ball und ein Polizeiauto dargeboten, woran Jungen mehr Interesse hatten als Mädchen.

de.wikipedia.org

Sie ließen ihn die Texte aber nicht mitnehmen, sondern erlaubten ihm nur das mitzunehmen woran er sich in der kurzen Zeit erinnern konnte.

de.wikipedia.org

Die Zunge hat fünf Kronzipfel, woran man gut erkennen kann, dass die Kronröhre aus fünf Kronblättern gebildet wird.

de.wikipedia.org

Das letzte, woran sie sich erinnerte, bevor sie das Bewusstsein verlor, war ein rasanter Anstieg des Wassers.

de.wikipedia.org

Dabei wurde den Mönchen vorher offensichtlich Hände und Füße abgehackt, woran sie verbluteten.

de.wikipedia.org

In Erwartung dieser Entwicklung kam es seit 1910 zu Grundstücksspekulationen, woran sich die kleine Gemeinde schon früh beteiligte.

de.wikipedia.org

Würde sich die gesamte Wirklichkeit wiederholen, gäbe es nichts, woran man dies feststellen könnte.

de.wikipedia.org

Er unterscheidet auch zwischen (guter) Bindung (attachment) und (schlechter) Verstrickung (enmeshment), ohne seinen Lesern aufzuzeigen, woran genau sie den Unterschied erkennen sollen.

de.wikipedia.org

Sie werden mit komponierten und improvisierten Variationen ausgeführt, woran sich ein schnelleres Cittasvaram anschließt.

de.wikipedia.org