Usage examples with eben

eben
恰好 qiàhǎo , 正好 zhènghǎo
Woran hast du eben gedacht?
你刚才在想什么?(表示关系)在这方面 zài zhè fāngmiàn , 在此 zàicǐ
das wollte ich ja eben sagen
这正是我要说的
ich erreiche eben noch den Zug
我正好赶上火车
er ist eben noch ein grüner Junge
他还是个未经世故的小伙子
„ich finde ihn sehr unzuverlässig. “— „eben!”
“我认为他很不可靠”—“就是嘛!”
es ist eben so und lässt sich nicht ändern
事情就是这样无法更改

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Barkers Ölfirma steht in starker Konkurrenz zur Firma Bending & Co., die in der Wahl ihrer Mittel nicht eben zimperlich ist.
de.wikipedia.org
Eben jenen Kritikpunkt versuchte die Band daraufhin trotz verschiedener Abgänge auszubügeln.
de.wikipedia.org
Im Winter kommen in den ebenen Stadtteilen dichte Morgennebel vor.
de.wikipedia.org
Sortenzüchtung bei Feigen ist ein sehr aufwendiges Unternehmen, das Baumschulen oder Gärtnereien nicht eben mal so nebenher betreiben können.
de.wikipedia.org
Diese Erkenntnis werde aber über eine Wissenschaft vermittelt, eben die Theologie.
de.wikipedia.org
Die Rumpfseiten und der -boden waren eben, der Oberrumpf durch Formstücke gerundet.
de.wikipedia.org
In der Forschung wurde nun bisweilen versucht, Adovacrius mit eben diesem Odovacrius in Verbindung zu bringen, was aber umstritten ist.
de.wikipedia.org
Die Ereigniskarte bestimmt dabei die Reihenfolge, in der die Fraktionen die Möglichkeit haben, in diesem Zug aktiv zu werden oder eben nicht.
de.wikipedia.org
Offenbar ist er eben aus einem Konzentrationslager befreit worden.
de.wikipedia.org
Die letzten beiden Gleichungen dienen zumeist dazu, die Reaktionsmomente in 1- und 2-Richtung für den Zwanglauf in der 1-2-Ebene zu ermitteln.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "eben" in other languages

"eben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular