German » Chinese

Translations for „abblitzen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

ạbblitzen VB intr +sein

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er gesteht ihr, dass er sie immer noch liebt, doch die glücklich verheiratete Mutter zweier Kinder lässt ihn abblitzen.
de.wikipedia.org
Auch im meteorologischen Kontext findet sich die Bezeichnung, wenn nach einem Gewitter die Blitze nachlassen (Der Himmel hat abgeblitzt).
de.wikipedia.org
Diese ist aber immer noch derart tief enttäuscht, dass sie ihn abblitzen lässt.
de.wikipedia.org
Der Begriff Abblitzen stammt ursprünglich aus dem Missgeschick beim Waffengebrauch, dass die Lunte abbrennt, das Gewehr aber nicht losgeht.
de.wikipedia.org
Aber auch das Ableiten der Blitze (Blitzableiter) wurde umgangssprachlich mit abblitzen lassen wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Diesbezüglich lässt sie ihn aber abblitzen.
de.wikipedia.org
Doch er ist verheiratet, weswegen sie ihn abblitzen lässt.
de.wikipedia.org
Sie ist mittlerweile erfolgreiche Sängerin und lässt ihn abblitzen.
de.wikipedia.org
Er lässt das Komitee abblitzen und wird aufgrund seiner illegalen Sportwettenbuchungen inhaftiert.
de.wikipedia.org
Jeder von ihnen versucht, ihr Herz zu erobern, aber die Einzelgängerin lässt jeden abblitzen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "abblitzen" in other languages

"abblitzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular