Translations for „abblitzen“ in the German » Portuguese Dictionary

ab|blitzen VB intr +sein inf

abblitzen

não ser atendido

jdn abblitzen lassen

mandar alguém passear

Usage examples with abblitzen

jdn abblitzen lassen

mandar alguém passear

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die zionistische Antwort an jene, die nach unserem Leben trachten, ist es nicht nur, sie abblitzen zu lassen […], sondern auch, unseren Staat weiter zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Einer davon: Zur Aufführungserlaubnis seiner oben genannten Komödie hatte er sich an den obersten Zensor gewandt und war abgeblitzt worden.

de.wikipedia.org

Sie lässt ihn jedoch abblitzen und verbringt die Nacht allein im Gebäude.

de.wikipedia.org

Sie wollen ihre Männer so weit bringen, dass sie reumütig sind, um sie dann eiskalt abblitzen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er versucht die junge Frau in ein Gespräch zu verwickeln, doch sie lässt ihn abblitzen.

de.wikipedia.org

Jeder von ihnen versucht, ihr Herz zu erobern, aber die Einzelgängerin lässt jeden abblitzen.

de.wikipedia.org

Doch sie lässt ihn abblitzen und die Gruppe geht zurück zur Schule.

de.wikipedia.org

Sie ist mittlerweile erfolgreiche Sängerin und lässt ihn abblitzen.

de.wikipedia.org

Auch im meteorologischen Kontext findet sich die Bezeichnung, wenn nach einem Gewitter die Blitze nachlassen (Der Himmel hat abgeblitzt).

de.wikipedia.org

Diesbezüglich lässt sie ihn aber abblitzen.

de.wikipedia.org