German » Chinese

Translations for „abhanden“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

ạbhanden ADV

Usage examples with abhanden

(用于短语) etw ist (jdm) abhanden gekommen
某物丢失了 mǒuwù diūshīle

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Hoffnung hielt nicht lange an, denn der Torriecher kam ihm in der Saison 1953/54 nun vollständig abhanden.
de.wikipedia.org
Drei Apostelfiguren und eine weibliche Heiligenfigur kamen Anfang der 1980er Jahre durch Raub abhanden.
de.wikipedia.org
Den ursprünglichen Bleiguss ersetzte man 1950 durch eine Kopie aus Kunststein, da das Original 1945 abhanden kam.
de.wikipedia.org
Das Kirchenbuch und alle alten Urkunden, deren eine ziemliche Anzahl gewesen, sind abhanden gekommen.
de.wikipedia.org
Die Figur kam bei der Renovierung von 1969 abhanden.
de.wikipedia.org
Kommt die Ware dem Transportunternehmen während des Transports abhanden (zufälliger Untergang), ist eine Übereignung an den Käufer nicht mehr möglich.
de.wikipedia.org
Vielen kam auch mit der Zeit die politische Motivation abhanden.
de.wikipedia.org
Durch die Kraftloserklärung werden vernichtete, verloren gegangene oder abhanden gekommene Sparkassenbücher wertlos, weil der verbriefte Anspruch mit dem Ausschlussurteil erlischt.
de.wikipedia.org
In deren unmittelbarer Nähe befand sich einst ein mittlerweile abhanden gekommener Aussichtsturm.
de.wikipedia.org
Während der Revolution kam fast die Hälfte des Pfeifenbestands abhanden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "abhanden" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular