Translations for „Hund“ in the German » Chinese Dictionary

Hụnd <-(e)s, -e> N m

Hund

狗 gǒu , 犬 quǎn

wie Hund und Katze leben

相处不和睦

vor die Hunde gehen

毁灭

Usage examples with Hund

der Hund ist hin

这狗死了

einen Hund halten

养一条狗

einen Hund abrichten

训练一条狗 xùnliàn yī tiáo gǒu

wie Hund und Katze leben

相处不和睦

der Hund leckte an meiner Hand

狗舔我的手

der Hund fuhr wütend auf den Fremden los

狗凶恶地向陌生人扑去

dein Wagen hat dem Hund ein Bein abgefah­ren

你的车子压断了这条狗的一条腿 nǐ de chēzi yāduànle zhè tiáo gǒu de yī tiáo tuǐ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Hund kann in kurzen Atemzügen bis zu 300 Mal in der Minute atmen, so dass die Riechzellen ständig mit neuen Geruchspartikeln versorgt werden.

de.wikipedia.org

Der Einfluss ist deutlich zu hören, der Klang ist ländlich geprägt und zwischendrin ist auch mal ein Hund oder ein Hahn zu hören.

de.wikipedia.org

Der Hund soll der Sage nach vor seinem Rückweg durch die Stadt kurzzeitig in diesem Hundsloch verschwunden sein.

de.wikipedia.org

Der Knüppel war ein längerer Stock, der dem Hund um den Hals quer vor die Vorderläufe gehängt wurde.

de.wikipedia.org

Dabei ist es schwer, dem Hund in dieser Situation Gehorsam zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Das abgängige Mädchen ist auch hier wortkarg und Louisia entdeckt den Hund und will diesen behalten, was sie auch macht.

de.wikipedia.org

Das Grab ist undekoriert und beinhaltete außer Bestattungsutensilien zwei Tiermumien: einen Hund und einen Affen.

de.wikipedia.org

Unter den Neoplasien der männlichen Harn- und Geschlechtsorgane beim Hund liegt der Anteil bei sechs Prozent.

de.wikipedia.org

Der Chinook ist ein massiger Hund mit mittellangem Haar in allen möglichen Farben.

de.wikipedia.org

Anderntags scheinen die Hunde vorerst wieder verschwunden zu sein und so wagen sich die Brüder zur Scheune hinüber.

de.wikipedia.org