German » Chinese

Translations for „abstreichen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . ạbstreichen* VB trans

View verb table

II . ạbstreichen* VB intr +sein

View verb table
abstreichen
(飞禽) (fēiqín) fēizǒu

Usage examples with abstreichen

abstreichen
减掉 jiǎndiào
von einer Forderung 100 Euro abstreichen
从一应付款项扣掉100欧元 cóng yī yīng fùkuǎnxiàng kòudiào yībǎi ōuyuán
den Schmutz von den Sohlen abstreichen
把鞋底污垢擦净 bǎ xiédǐ wūgòu cājìng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zunächst gab es Maschinen, die das Abstreichen und Formen übernahmen.
de.wikipedia.org
Dies ist eine Linie weniger, als es eine einfache Lösung "Kreisen nach innen" oder das parallele Abstreichen aller Reihen und Verbinden dieser Linien Datei:Neun Punkte Paralleles Abstreichen.png benötigt.
de.wikipedia.org
Eine bekannte Verwendung war das Abstreichen über den Formrand überschüssiger Lehmmenge von der Ziegelform bei der manuellen Ziegelherstellung.
de.wikipedia.org
Durch die Kuppeldrehtore war der Bau stromlinienförmig, was ein glattes Abstreichen der Luftströmumg ohne große Verwirbelung erlaubte.
de.wikipedia.org
Sind gleichmäßige Sichtfugen gewünscht, können diese z. B. durch Abstreichen der Fugen mit einem Stück Wasserschlauch ausgeführt werden.
de.wikipedia.org
Die Innen- und Außenseiten der Grundmauern waren mit diesem Mörtel abgestrichen worden.
de.wikipedia.org
Statt eine Klappbox zu verwenden, kann man aber auch die Zahlen 1 – 9 auf ein Blatt Papier schreiben und abstreichen.
de.wikipedia.org
Er ist Überraschungsjäger, der bei erfolglosem Angriff in der Regel abstreicht und das verfehlte Beutetier nicht weiter verfolgt.
de.wikipedia.org
Durch den Steg wird die nötige Rakelauflage beim Abstreichen der Farbe gewährleistet.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen wird dabei der Lack oder das Mahlgut auf eine keilförmige Vertiefung aufgebracht und das überstehende Material abgestrichen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "abstreichen" in other languages

"abstreichen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular