German » Chinese

Translations for „abwiegen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

ạbwiegen* VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der Praxis wird daher je nach Anwendungszweck zwischen Geschwindigkeitsgewinn und Kosten abgewogen, wie viel eingebetteter Speicher eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
Die Linsenmodellanalyse macht Annahmen darüber, wie solche Informationen integriert (und konflikthafte Informationen gegeneinander abgewogen) werden.
de.wikipedia.org
Die Wahl eines Nachteilsausgleichs wurde gegenüber dem Gleichbehandlungsgebot (gleiche Eignung = gleiche Zulassungschance) als vorrangig abgewogen.
de.wikipedia.org
Bei der Herstellung von Beton in einem Betonwerk wird die Zementmenge vor der Zugabe abgewogen.
de.wikipedia.org
Diese werden vom Empfänger aktiv mit bereits angeeignetem Wissen zum Thema (oder benachbarter relevanter Themen) verglichen, abgewogen und eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Für die Händler und Besitzer von Kolonialwarenläden entfiel so das Abwiegen und Umverpacken.
de.wikipedia.org
Auf einer Waage werden Makars gute Taten gegen seine Sünden im Diesseits abgewogen.
de.wikipedia.org
Fragestellungen werden demnach aus der Sicht der Naturwissenschaft und aus der Sicht der Religion untersucht und die Ergebnisse gegeneinander abgewogen.
de.wikipedia.org
Die Indikationsstellung muss daher individuell und gut abgewogen getroffen werden.
de.wikipedia.org
Gerade bei sehr kleinen Proben (wie zum Beispiel stereotaktischen Biopsaten) müssen Zeit- und Informationsgewinn gegen den damit erkauften Qualitätsverlust abgewogen werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "abwiegen" in other languages

"abwiegen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular