Usage examples with anrufen

anrufen
打电话给… dǎdiànhuà gěi …
ein vorbeifahrendes Taxi anrufen
叫正从旁边行驶的出租车停住 jiào zhèng cōng pángbiān xíngshǐ de chūzūchē tíngzhù
jdn um Unterstützung anrufen
请求某人援助 qǐngqiú mǒurén yuánzhù
einen Freund anrufen
打电话给一朋友 dǎdiànhuà gěi yī péngyou
bei jdm anrufen
打电话给某人 dǎdiànhuà gěi mǒurén

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gerade will er sich wieder über den Stil der Schriftstellerin mokieren, als diese anruft und sich entschuldigen will.
de.wikipedia.org
Solche Gelübde lassen erkennen, dass die Matronen um Schutz, Beistand und Segen im weitesten Sinne angerufen wurden.
de.wikipedia.org
Kommt eine Vereinbarung über den Interessenausgleich und den Sozialplan im Verhandlungswege nicht zustande, so kann der Arbeitgeber oder der Betriebsrat die Einigungsstelle anrufen.
de.wikipedia.org
Sie kann mit einem Handy noch den Notruf anrufen, gerät aber in eine Warteschleife und wird wieder eingefangen.
de.wikipedia.org
Hörer können bei Free Talk Live per Telefon oder Skype anrufen und sich grundsätzlich zu jedem beliebigen Thema äußern.
de.wikipedia.org
Es schien ein Gleichgewicht erreicht, da in dem auf 30 Jahre geschlossenen Friedensvertrag vereinbart wurde, dass man das jeweilige Bündnissystem achten und bei Konflikten ein Schiedsgericht anrufen werde.
de.wikipedia.org
Die Sendung, bei der die Zuschauer zunächst zum normalen Telefontarif anrufen konnten, wurde im Jahr 2001 auf kostenpflichtige 0137-Nummern umgestellt.
de.wikipedia.org
Der Bund der Steuerzahler hatte 2006 das Bundesverfassungsgericht angerufen.
de.wikipedia.org
Neuartig ist, dass man zu viert eine gemeinsame „T-Mobile@home Family&Friends“-Zone wählen kann, innerhalb derer alle vier die gleiche Festnetznummer besitzen und alle Telefone bei eingehenden Anrufen klingeln.
de.wikipedia.org
Er belästigt sie daraufhin mit Anrufen, ihre Wohnungseinrichtung wird demoliert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "anrufen" in other languages

"anrufen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular