Translations for „befeuchten“ in the German » Chinese Dictionary

befeuchten VB trans

befeuchten

沾湿 zhānshī , 弄湿 nòngshī , 润湿 rùn shī

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Bäcker arbeitet mit befeuchteten (benetzten) Händen, damit der Teig nicht an den Fingern klebt.

de.wikipedia.org

Täglich muss die Probe belüftet und befeuchtet werden.

de.wikipedia.org

Der Aufsprungbereich wird mit Kunststoffmatten belegt, die befeuchtet werden und dadurch eine ähnliche Gleiteigenschaft haben wie Schnee.

de.wikipedia.org

Vor Spielbeginn wird sie häufig zusätzlich befeuchtet, um bereits bei Spielbeginn zu funktionieren.

de.wikipedia.org

Da die Luft über eine große, feuchte Oberfläche geleitet wird, welche Körpertemperatur hat, wird die Luft immer optimal erwärmt und befeuchtet.

de.wikipedia.org

Gekochter und beimpfter Reis wird in die große Trommel gefüllt, in dem temperierte und befeuchtete Luft zirkuliert.

de.wikipedia.org

Dies zerkleinerte Malz wird in Vormaischapparaten mit Wasser befeuchtet oder eingeteigt.

de.wikipedia.org

An sehr heißen Tagen befeuchten die Altvögel ihr Federkleid, um die Eier kühl zu halten.

de.wikipedia.org

Dazu wird das Gerät etwa eine Stunde lang in ein feuchtes Tuch gehüllt oder aber das Messelement, falls direkt zugänglich, mit destilliertem Wasser befeuchtet.

de.wikipedia.org

Es kann dabei je nach Saison mit warmem (im Winter) oder kaltem Wasser (im Sommer) befeuchtet worden sein.

de.wikipedia.org