German » Chinese

Translations for „beflecken“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

beflẹcken VB trans

View verb table

Usage examples with beflecken

die Ehre beflecken
败坏名誉

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In anderen Kulturen, die nicht einseitig geschlechterspezifisch urteilen, können alle Mitglieder einer Familie die Familienehre beflecken.
de.wikipedia.org
In der Versammlung wird der Beschluss gefasst, den Landsmann ordentlich zu bestatten und daraufhin das befleckte Land zu verlassen.
de.wikipedia.org
Die trübgrünen mehr oder weniger zylindrischen, zu ihren Enden verjüngten Triebabschnitte sind um die Areolen herum etwas purpurfarben befleckt und angeschwollen.
de.wikipedia.org
Die Kopfoberseite ist schwarz und die großen, breiten Schuppen der Bauchseite weisen eine helle Färbung auf und sind schwarz befleckt und gescheckt.
de.wikipedia.org
Dieses Umschreiben wurde fast niemals erwähnt, um das Andenken an den Verstorbenen nicht zu beflecken.
de.wikipedia.org
Dieser war mit Blut befleckt und an seinem Ende hing ein Bocksfuß.
de.wikipedia.org
Vereinzelt wurde kritisiert, dass es nicht an das Original herankomme bzw. dieses negativ beflecke.
de.wikipedia.org
Er hinterlässt nur „die Hülle seiner befleckten Haut“; sein Bein hatte er, wie es in der Geschichte heißt, hinausgezwängt „und es hing am Lager herunter.
de.wikipedia.org
Die Seele des Menschen sei und bleibe rein und könne durch Taten auf Erden nicht befleckt werden.
de.wikipedia.org
Das weiße Hemd ist im Brustbereich mit Blut befleckt, das aus einer Einschussstelle herauszutreten scheint.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "beflecken" in other languages

"beflecken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular