Translations for „beglücken“ in the German » Chinese Dictionary

beglụ̈cken VB trans

beglücken

使高兴 shǐ gāoxìng , 使欣喜 shǐ xīnxǐ , 使幸福 shǐ xìngfú

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Schlussszene begibt sich der Weihnachtsmann gemeinsam mit Beutolomäus auf den Weg, die Kinder in aller Welt mit Weihnachtsgeschenken zu beglücken.

de.wikipedia.org

Mit seiner Manneskraft beglückt er nicht nur die junge Frau, sondern kann sie von seinen Heilkräften bezeugen.

de.wikipedia.org

Mir ist nie wieder ein Mensch begegnet, den Musik so vollkommen entzücken und beglücken konnte, der so ausschließlich in Musik webte, lebte und – starb.

de.wikipedia.org

Er muss sich fortan nicht mehr um regelmäßige Einkünfte Sorgen machen, und er hat gleich zwei hübsche, junge Frauen, die er sexuell beglücken kann.

de.wikipedia.org

Er hat die Befürchtungen, dass er seine Freundin nicht beglücken kann.

de.wikipedia.org

Diese und auch die Eltern seiner Mitschüler waren nicht immer beglückt über den Einfluss, den er oft auf seine Kameraden ausübte.

de.wikipedia.org

Als wandernder Straßensänger will er alle Menschen, denen er am Wegesrand begegnen wird, mit seinen Melodien beglücken.

de.wikipedia.org

Er gehört zu den Landschaften, die dem Menschen seine Schwere nehmen und ihn beglücken und fruchtbar machen können.

de.wikipedia.org

Der schwarze Rottweiler beglückte das junge Mädchen ein paar Jahre lang, bevor er zum Opfer eines Hundeschlächters wurde.

de.wikipedia.org

Trotzdem taten alle Zuhörer sehr ergriffen und beglückten sich gegenseitig dazu, dabei gewesen zu sein.

de.wikipedia.org