Translations for „Begleitung“ in the German » Chinese Dictionary

Begleitung <-, -en> N f

Begleitung

陪同 péitóng , 陪伴 péibàn

in Begleitung von ...

在…陪同下

Begleitung

伴奏 bànzòu

Begleitung

随从 suícóng , 随员 suíyuán

Usage examples with Begleitung

Begleitung

伴奏 bànzòu

in Begleitung von ...

在…陪同下

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es enthält eine Begleitung von Flöte und Violine.

de.wikipedia.org

Der Song wurde auch im Rahmen der musikalischen Begleitung der Oscarverleihung präsentiert.

de.wikipedia.org

Durch die Begleitung mit Oktavsprung aufwärts und über den Takt gehaltenen Noten entsteht der Eindruck von Mehrstimmigkeit.

de.wikipedia.org

Tatsächlich sucht ein Freund ihn eines Tages während der Arbeit in Begleitung des örtlichen Sheriffs auf.

de.wikipedia.org

Da die Erkrankung ein Trauma bedeuten kann, ist eine psychoonkologische Begleitung der Patienten und deren Angehörigen erforderlich.

de.wikipedia.org

So werden die Gitarrenriffs häufig nur als Begleitung eingesetzt, die Melodie jedoch vom Keyboard getragen.

de.wikipedia.org

Am Talende übernehmen dann die Berge um den Paternkofel, die Dreischusterspitze und ganz zum Schluss die Drei Zinnen die Begleitung.

de.wikipedia.org

Die politische Erwachsenenbildung dient der Entwicklung von Persönlichkeit und Organisation, dem Aufzeigen von Innovation und Alternativen und der Begleitung von Veränderungen.

de.wikipedia.org

Dazu wurden an vier Abenden Kulturveranstaltungen zur thematischen Begleitung der Ausstellung angeboten.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich war jedoch die Begleitung durch Dave Ellis & The Left Coast Horns, eine Bläsergruppe.

de.wikipedia.org