German » Chinese

Translations for „beiliegend“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

beiliegen* VB intr

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf diese Weise übernehmen die Sänger verschiedene, den zu Grunde liegenden Filmvorlagen entsprechende „Rollen“, welche in dem Album beiliegenden Booklet auch als solche genannt werden.
de.wikipedia.org
Die einer Hauptversion beiliegenden Anwendungen werden nach der Einführung einer neuen Hauptversion meist nicht mehr gepflegt, um einen Anreiz zum Aufrüsten () der Plattform zu bieten.
de.wikipedia.org
In dem beiliegenden Booklet finden sich Informationen zur Produktion des Film.
de.wikipedia.org
Mit der beiliegenden Software kann das Telefonbuch bearbeitet werden, und Bilder, Videos und Klingeltöne übertragen werden.
de.wikipedia.org
Der Verfahrensakt ist jedoch wegen der beiliegenden Beweisstücke von hohem historischen Wert.
de.wikipedia.org
Auf der beiliegenden DVD liefere der Rapper eine Show, „der man die […] zensierten Ansagen genauso nachsieh[e] wie den nicht gerade übermäßig dicken Sound.
de.wikipedia.org
Die beiliegende Bonus-DVD enthält über drei Stunden Videomaterial.
de.wikipedia.org
Eine dem amtlichen Bericht beiliegende Skizze zeigt in den beiden oberen Stockwerken zwei übereinanderliegende Reihen von je drei rundbogigen Fensteröffnungen, eine durch einen Pfeiler geteilt.
de.wikipedia.org
Insbesondere die einfache, nahezu grobe Ausführung der Bauelemente sowie das beiliegende unzureichende Werkzeug gaben immer wieder Anlass zu Kritik.
de.wikipedia.org
Durch ein System aus aufeinander aufbauenden Ergänzungskästen mit beiliegenden Bauanleitungen gilt der Anker-Baukasten als Prototyp des Systemspielzeugs.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "beiliegend" in other languages

"beiliegend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular