German » Chinese

Translations for „beschwören“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

beschwö̱ren* VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit Musik und Tänzen wurden dabei die Götter beschworen, die schließlich verkündeten, dass sich fremde Götter und Missionare von dem geheiligten Land fernhalten sollten.
de.wikipedia.org
Jedes Bundesmitglied musste diese Vertragsgrundsätze gegenüber den Göttern in einer festgelegten Eidesformel beschwören.
de.wikipedia.org
Typisch ist in den altenglischen und altdeutschen Zaubersprüchen das Besingen oder Beschwören, Galstern, in Bezug auf das Heilen von Krankheiten.
de.wikipedia.org
Dabei beschwor er das Bild einer Nation auf dem Weg zur Einheit der literarischen Geisteskräfte.
de.wikipedia.org
Das Gericht konnte nur urteilen nach den Gesetzen, die von ihm beschworen worden sind.
de.wikipedia.org
In den Erzählungen wird das Ideal der gesellschaftliche Schranken überschreitenden Liebe beschworen.
de.wikipedia.org
Sowohl preußische als auch sächsische Offizielle wandten sich an die betroffenen Bevölkerungsgruppen und beschworen die beiderseitige geistige Verbrüderung.
de.wikipedia.org
Ein Inugami muss laut der japanischen Folklore beschworen werden.
de.wikipedia.org
Letztendlich beschwören die Reichsstände dem Kaiser die Treue nur vorbehaltlich ihrer Freiheiten und Rechte.
de.wikipedia.org
Während des Regens sitzt sie unter den Gespielinnen in der Halle, und gemeinsam beschwören sie singend den Regengott.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "beschwören" in other languages

"beschwören" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular