German » Chinese

Translations for „bestimmen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

bestịmmen VB trans

View verb table

Usage examples with bestimmen

bestimmen
说了算 shuōlesuàn , 决定 juédìng
jdn zum Nachfolger bestimmen
指定某人为继承人
ein Virus bestimmen
查明一种病毒
du hast hier nichts zu bestimmen
这里的事不是你说了算的你无权决定这儿的事

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aus der Problematik den Schiffswiderstand für den Schiffbau zu bestimmen, ergab sich das Erfordernis, eine exakte Ähnlichkeitsmechanik zu konstruieren.
de.wikipedia.org
Die aus den degummierten Fasern resultierenden Garne werden feiner, da der minimal mögliche Querschnitt bei diesen durch die Dicke der Einzelzelle (=Faser) bestimmt wird.
de.wikipedia.org
Die Überschussdeklaration bestimmt, wann Schlussüberschussanteile dem Versicherungsnehmer schließlich unwiderruflich zugeteilt werden.
de.wikipedia.org
Seit jeher bestimmt die Verfassung, auf welchen Tag des Jahres die Parlamentseröffnung fällt.
de.wikipedia.org
Die Leserlichkeit wird durch mehr Faktoren bestimmt als durch die reine Gestaltung der Zeichen.
de.wikipedia.org
Das gebildete Iod kann durch Titration bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Auch im Verhältnis der Bürger untereinander ist der Vertrag der Maßstab, der die Gerechtigkeit bestimmt, weil er auf Freiwilligkeit der Beteiligten beruht.
de.wikipedia.org
Um den Weg des Wassers zu bestimmen, muss der Versuch exakt geplant werden.
de.wikipedia.org
Durch Pollenanalysen der Torfschichten hat man die Vegetation der letzten Jahrtausende bis in ca. 6 m Tiefe bestimmen können.
de.wikipedia.org
Das Zeitschrittlimit für explizite Integrationsverfahren wird durch die maximal auftretenden Frequenzen beziehungsweise zeitlichen Anfachungs- und Dämpfungsraten bestimmt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "bestimmen" in other languages

"bestimmen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular