German » Chinese

Translations for „besteuern“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

besteuern VB trans

View verb table

Usage examples with besteuern

jds Vermögen besteuern
征收某人财产税

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ihre Ausgestaltung unterscheidet sich nicht nur der Höhe und dem besteuerten Vermögen nach, sondern vor allem nach der Behandlung des Übergangs innerhalb von Familien.
de.wikipedia.org
Bei einer Kapitalschatzung konnten im Jahre 1730 nur zwei Juden besteuert werden.
de.wikipedia.org
Es war im Hinblick auf die italienische Steuergesetzgebung konzipiert worden, die Motoren ab 2,0 Litern Hubraum hoch besteuerte.
de.wikipedia.org
Privatrenten werden mit dem Ertragsanteil (bestimmter jahrgangsbezogener Prozentsatz nach § 55 EStDV zu § 22 EStG) besteuert.
de.wikipedia.org
Besteuert aber der Staat die Profite, um Rüstung zu finanzieren, werden die Kapitalisten daran gehindert, die Wertzusammensetzung des Kapitals zu steigern.
de.wikipedia.org
Wegen des geringeren Hubraums wurde der Wagen günstiger besteuert.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang stellt sich die Frage, ob die beiden Einkunftsarten gleich besteuert werden sollten.
de.wikipedia.org
Der Vingtième war eine Steuer, die das Nettovermögen aller Franzosen mit fünf Prozent Abgaben besteuerte.
de.wikipedia.org
Die niederösterreichischen Stände glaubten nun aufgrund der Ortsherrlichkeit der Kammer den Ort als ein österreichisches Gut besteuern zu müssen.
de.wikipedia.org
Der Import von Luxusgütern sollte besteuert, der Import von Kapitalgütern dagegen erleichtert werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "besteuern" in other languages

"besteuern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular