German » Chinese

Translations for „beteiligte“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . beteiligen VB refl

View verb table

II . beteiligen VB trans

View verb table

Usage examples with beteiligte

er beteiligte sich nicht an den Machenschaften
他没有参与这些阴谋诡计

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach einer Europareise kamen die Beteiligten erneut zusammen und entschieden sich, miteinander zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Im Krankenhaus treffen dann alle Beteiligten wieder aufeinander.
de.wikipedia.org
Der Designer schlägt dann Entwürfe für die Figuren vor, die von den Beteiligten bewertet werden.
de.wikipedia.org
Für die Rahmenhandlung hatten die Beteiligten gründlich recherchiert und viele Medienberichte gelesen.
de.wikipedia.org
Auch die Frage, welche Sachverständigen zu hören seien, wurde mit den Beteiligten im Konsens gelöst.
de.wikipedia.org
Wenige Stunden vor dem Einschlag spitzt sich die Lage für alle Beteiligten zu.
de.wikipedia.org
Als Rangierfunk bezeichnet man bei einer Eisenbahn ein örtliches Funknetz, das der Verständigung aller am Rangieren Beteiligten dient.
de.wikipedia.org
Die Wege (gemeinschaftlichen Anlagen) befinden sich nach der Flurbereinigung meist in Gemeindeeigentum und werden durch Beiträge der Beteiligten finanziert.
de.wikipedia.org
Durch die erhöhte Anzahl der Beteiligten ergibt sich aber trotzdem die benötigte Gesamtfläche für die geplante Großbaumaßnahme.
de.wikipedia.org
Das „Forum Frieden“ in der Kreuzkirche war mit über 5.000 Beteiligten die größte Veranstaltung der staatskritischen Friedensbewegung und erfuhr auch Würdigung in den westlichen Medien.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "beteiligte" in other languages

"beteiligte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular