German » Chinese

Translations for „direttissima“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)
Show summary of all matches
Direktio̱n
noun
Direkti̱ve
noun
Direkto̱rium
noun
You are viewing results spelled similarly: Direktion , Direktive and Direktorium

Direktio̱n <-, -en> N f

Direkti̱ve <-, -n> N f

Direkto̱rium <-s, ...rien> N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es handelte sich dabei um die erste Solo-Besteigung und die Erstbegehung der Nordwand-Direttissima an diesem Berg.
de.wikipedia.org
Als Direttissima () wird im Alpinismus ein direkter, umwegloser Aufstieg zum Gipfel bezeichnet, der sich an der Falllinie vom Gipfel bis zum Boden ausrichtet.
de.wikipedia.org
Rechts der Direttissima in der Rupalwand gelegen und 1982 erstbegangen.
de.wikipedia.org
Der nördlichste der vier Wandpfeiler in der Kangshung-Wand kommt der bislang für unmöglich gehaltenen Direttissima der Ostwand am nächsten.
de.wikipedia.org
In zwei Wänden, in der Nordwand und der Südwestwand, sind bereits direkte Wege (sogenannte Direttissima) durchstiegen worden – in der Kangshung-Wand ist dies weder gelungen noch überhaupt bisher versucht worden.
de.wikipedia.org
Der Alpinist, der sich dazu entscheidet, einen Gipfel oder eine Wand im Wege der Direttissima zu ersteigen, darf bei seinem Aufstieg die senkrechte Linie zum Gipfel jedoch nur unwesentlich verlassen.
de.wikipedia.org
Das Streben nach einer Direttissima verlor spätestens seit den 1980er Jahren an Bedeutung, da nicht mehr die Routenführung, sondern vielmehr der Begehungsstil in den Vordergrund rückte.
de.wikipedia.org
Eine Route auf der direkten Falllinie vom Gipfel wird als Direttissima bezeichnet.
de.wikipedia.org
2004 eröffnete eine russische Expedition eine neue Route durch die Nordwand, die weitgehend eine Direttissima darstellt.
de.wikipedia.org
Es ist die erste direkte Nordwandroute zum Gipfel seit der Ideal-Direttissima von 1983.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

"direttissima" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular