German » Chinese

Translations for „dirigieren“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

dirigieren VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit fünfzehn Jahren dirigierte er als Kantor sein erstes Konzert.
de.wikipedia.org
Auch betreute und dirigierte er das Orchester und betreute und leitete mehrere Kinder- und Jugendchöre.
de.wikipedia.org
Bis 1993 dirigierte er in der Staatsoper, als letztes Turandot.
de.wikipedia.org
In seinen letzten Lebensjahren litt er zunehmend an körperlichen Beschwerden, die ihm zuletzt nur noch das Dirigieren ermöglichten.
de.wikipedia.org
Seine musikalische Laufbahn führte ihn in verschiedene Musikvereine und Blaskapellen, die er teils auch dirigierte.
de.wikipedia.org
Um Bombenabwürfe aus Wolkenlagen zu dirigieren, ließ man Beobachter in sogenannten Spähkörben an Stahltrossen hinab.
de.wikipedia.org
Seine vertonten Gedichte liess er durch den von ihm bis 1971 dirigierten Frauenchor vortragen.
de.wikipedia.org
Der Richter selbst dirigiert am Ende den Tanz im Saloon wie ein übermenschliches Wesen.
de.wikipedia.org
Er war einer der ersten Dirigenten, die mit dem Taktstock dirigierten und systematisch Proben absolvierten.
de.wikipedia.org
In über 40 Ländern hat er Sinfonieorchester dirigiert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "dirigieren" in other languages

"dirigieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular