Translations for „einchecken“ in the German » Chinese Dictionary

I . einchecken [...t͜ʃ...] VB trans

einchecken

为…办理登机手续 wèi … bànlǐ dēngjī shǒuxù

II . einchecken [...t͜ʃ...] VB intr

einchecken

办登机手续 bàn dēngjī shǒuxù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Einchecken begibt man sich zur Gebäudemitte und erreicht über eine Fahrtreppe die obere Ebene.

de.wikipedia.org

Beim Einchecken in den Spitzenverkehrszeiten wird die Nebenverkehrszeit-Ermäßigung (sofern gebucht) angeben, obschon die Ermäßigung zu dieser Zeit gar nicht greift.

de.wikipedia.org

Der Kunde erhielt im Reisebüro direkt einen Ausdruck, mit dem er am Flughafen elektronisch einchecken konnte.

de.wikipedia.org

Außerdem konnten Nutzer am Zielort einchecken, sehen ob Freunde in der Nähe sind, und direkt Bewertungen abgeben.

de.wikipedia.org

Für die 4000 Gäste, die täglich einchecken, stehen 32 Automaten zur Verfügung, die Identifikation des Besuchers und Zimmerzuweisung eigenständig übernehmen.

de.wikipedia.org

Nachdem er beim Einchecken feststellen musste, dass ihm die nicht existente Kabine 1912 zugewiesen wurde, wird er plötzlich von mysteriösen Stahlwänden umschlossen.

de.wikipedia.org

Das Einchecken mit einem negativen Saldo ist nur mit einem Jahresabonnement oder dem Studentenabonnement möglich.

de.wikipedia.org

Die Angestellten arbeiten hier meist von zu Hause aus und müssen somit manuell ihre Stunden eintragen oder sich online einchecken.

de.wikipedia.org

Der gesamte Test dauert mit Einchecken, Anweisungen, Ladezeiten, vollem Ausnutzen nicht zeitlich gesteuerter Instruktionsseiten und 10-minütiger Pause maximal viereinhalb Stunden.

de.wikipedia.org

Zum Einchecken stehen Check-in-Inseln mit 118 Schaltern zur Verfügung.

de.wikipedia.org