Translations for „einchecken“ in the German » Swedish Dictionary

einchecken VB trans, intr

einchecken

checka in

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der gesamte Vorgang wird automatisch ausgelöst durch Einchecken in die Versionsverwaltung.

de.wikipedia.org

Nach Einchecken mit einer Nebenverkehrszeit-Ermäßigung ist nicht zu sehen, welche Ermäßigung (0 %, 20 %, 40 % oder 100 %) gewährt wird.

de.wikipedia.org

Der Einstiegstarif wird beim Einchecken als Pfand vom vorhandenen Guthaben auf der Karte abgebucht.

de.wikipedia.org

Zum Einchecken muss man sich innerhalb des Eincheckradius des Ortes befinden, dieser beträgt zurzeit fünf Kilometer.

de.wikipedia.org

Als Abfertigungsschalter bezeichnet man im Flugverkehr den Bereich, in dem ein Fluggast sich in der Abfertigungshalle für einen Flug eincheckt.

de.wikipedia.org

Außerdem konnten Nutzer am Zielort einchecken, sehen ob Freunde in der Nähe sind, und direkt Bewertungen abgeben.

de.wikipedia.org

Sie können vermieden werden, indem man erst bei Ankunft des Verkehrsmittels an der Haltestelle eincheckt.

de.wikipedia.org

Auch dem Inhaber eines Abonnements droht damit eine Geldbuße, wenn er vor Antritt der Fahrt nicht ordnungsgemäß eincheckt.

de.wikipedia.org

Beim Einchecken werden die veränderten Dateien in die Datenbank übernommen.

de.wikipedia.org

Während der Fahrt konnten die Passagiere bereits für ihren anschließenden Langstreckenflug einchecken und auch ihr Gepäck abgeben.

de.wikipedia.org