German » Chinese

Translations for „eingegangene“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . eingehen* VB intr +sein

View verb table

II . eingehen* VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der Entscheidungstheorie wird für gewöhnlich davon ausgegangen, dass Investoren unter normalen Umständen risikoscheu sind und für eingegangene Risiken eine entsprechende Risikoprämie erwarten.
de.wikipedia.org
Hierzu müssen geeignete Systeme und Prozesse geschaffen werden, mit denen die Kosten für eingegangene Risiken angemessen bepreist und auch zugeordnet werden können.
de.wikipedia.org
Darin schrieb er über die Gültigkeit oder Ungültigkeit von Ehen orthodoxer Priester, nach der Priesterweihe eingegangene Ehen seien verboten, aber trotzdem gültig.
de.wikipedia.org
Die eingegangene Städtepatenschaft hat damit eine andere Ausgestaltung als eine Städtepartnerschaft und ist daher nicht mit dieser zu verwechseln.
de.wikipedia.org
Ganze Bücher mit Sammlungen von Scharaden, zum Teil von hohem literarischem Wert, wurden in dieser Zeit veröffentlicht und Zeitungen druckten regelmäßig Rätsel und eingegangene Lösungen ab.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig erhöht jedes eingegangene Gebot den Warenpreis um einen geringen Beitrag, in der Regel einen Cent, und verlängert die Auktionsdauer um einige Sekunden.
de.wikipedia.org
Über eingegangene Dringlichkeitsanträge muss die Mitgliederversammlung zu Beginn der Versammlung entscheiden.
de.wikipedia.org
Die Renditen werden sowohl absolut als auch relativ (bezogen auf den strategischen Vergleichsmaßstab ()) gemessen, parallel wird das eingegangene Risiko verfolgt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls dient das Feld als Informationsfeld für eingegangene Benachrichtigungen.
de.wikipedia.org
Außerdem werden eingegangene Nachrichten für alle Links gepackt und bereitgelegt, die den jeweiligen Nachrichtenbereich abonniert haben (aufgeschaltet sind).
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular