Translations for „enttäuschen“ in the German » Chinese Dictionary

I . enttäuschen VB trans

enttäuschen

使失望 shǐ shīwàng , 使沮丧 shǐ jǔsàng

du hast mich bitter [oder schwer] enttäuscht

你使我大失所望

II . enttäuschen VB

pp enttäuscht

失望的 shīwàngde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie zeigen sich enttäuscht, dass aus dem erhofften Flirt nichts mehr wird – der Mann und die Frau führen wohl doch keine „moderne“ Ehe.

de.wikipedia.org

Seine einfallslosen Antworten enttäuschen sie so sehr, dass sie ihm den Laufpass gibt.

de.wikipedia.org

Er kennt jedoch die Ängstlichkeit des Jungen und weiß, dass er auf einer Verbrecherjagd sofort scheitern würde, womit er das Mädchen dann schwer enttäuschen würde.

de.wikipedia.org

Seinen Wunsch nach einer Gitarre enttäuschten die Eltern mit dem Weihnachtsgeschenk einer klassischen Gitarre.

de.wikipedia.org

Die Brigaden sind enttäuscht, da mal wieder ein Vorschlag aus ihrer Reihe abgelehnt wurde.

de.wikipedia.org

Sie fürchten, dass eine Konferenz ohne starkes Mandat zu einer reinen Show-Veranstaltung verkommen könnte und die Bürger so enttäuschen würde.

de.wikipedia.org

Veteranen zeigten sich hierüber in der Presse überwiegend enttäuscht.

de.wikipedia.org

Nur Kaufmann erkennt die Zusammenhänge und zeigt ihm, dass er enttäuscht ist.

de.wikipedia.org

David Jeffries von Allmusic schrieb, dass Flash die „Hip-Hop-Puristen“ mit Party-Liedern wie Swagger und Grown & Sexy enttäuschen werde.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sie auch manchmal von ihrem Vater enttäuscht, wenn dieser sie wieder mal sitzenlässt.

de.wikipedia.org