Translations for „fettleibig“ in the German » Chinese Dictionary

hạrtleibig ADJ

hartleibig

便秘的 biànmìde

fẹttig ADJ

fettig

油腻的 yóunìde , 油污的 yóuwūde

mịtleidig ADJ

mitleidig

有同情心的 yǒu tóngqíngxīn de , 怜悯的 liánmǐnde

bẹttlägerig ADJ

bettlägerig

卧病在床的 wòbìng zài chuáng de

Fẹttfleck N m

Fettfleck

油渍 yóuzì , 油斑 yóubān

I . fẹtten VB trans

fetten

给…涂上油脂o.润滑油 gěi … túshàng yóuzhī huò rùnhuáyóu

II . fẹtten VB intr

fetten

分泌油脂 fēnmì yóuzhī , 含油脂 hán yóuzhī

Bẹttler <-s, -> N m

Bettler

乞丐 qǐgài , 叫花子 jiàohuāzi

entleihen* VB trans

entleihen

借 jiè , 借用 jièyòng

entleihen

借来 jièlái

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch Krebskranke, Zuckerkranke und stark fettleibige Menschen sind vermehrt von einem schweren Krankheitsverlauf betroffen.

de.wikipedia.org

Als „fettleibig“, wie dies in manchen Quellen kolportiert wird, war sie nicht zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Fettleibigere Menschen führen im Verhältnis weniger Wasser mit sich, denn Fettgewebe enthält weniger Wasser als beispielsweise Muskelgewebe.

de.wikipedia.org

2015 waren laut Weltgesundheitsorganisation 37,2 % der Bevölkerung fettleibig, was eine der höchsten Raten weltweit ist.

de.wikipedia.org

So sind etwa die Herz-Kreislauf-Probleme von sehr schweren Bodybuildern dieselben wie die von sehr fettleibigen Personen vergleichbaren Körpergewichts.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schwerpunkt ist die Chirurgie: Die Allgemeinchirurgie ist unter anderem auf minimalinvasive Operationen spezialisiert und bietet unter anderem als Adipositas-Zentrum Hochstift Hilfe für fettleibige Patienten an.

de.wikipedia.org

Dargestellt ist eine nackte, fettleibige Frau, die auf einem Sofa schläft.

de.wikipedia.org

Sie dürften weder Aussätzige sein, noch fettleibig.

de.wikipedia.org

Fettleibige Personen wurden als am sexuell unattraktivsten eingestuft.

de.wikipedia.org

Das Mädchen beobachtet anschließend ein Passagierschiff, welches gerade angelegt und große, fettleibige Gäste hergebracht hat.

de.wikipedia.org