German » Chinese

Translations for „mitleidig“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

mịtleidig ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese sind teils mitleidig, teils spöttisch und beleidigend formuliert.
de.wikipedia.org
Der Ritter kann sich eines mitleidigen Lächelns nicht enthalten, „denn treuer Herz nie ward, als das in meinem Leib“.
de.wikipedia.org
Der Pirat bringt jetzt täglich Päckchen mit Essensresten mit, die er von mitleidigen Wirten geschenkt bekommt, und versorgt so die ganze Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Einige mitleidige Feebelchen schleichen sich manchmal in den Keller hinab, um dünne Brotscheiben und mit Wasser gefüllte Schläuche unter der Eisentür hindurchzuschieben.
de.wikipedia.org
Als aber die Göttin ihn mitleidig küsst, kehrt er ins Leben zurück und gesundet zusehends.
de.wikipedia.org
Da er in einer herrschaftlichen Kutsche eintrifft – ein mitleidiger Kutscher hat ihn aufgeladen – und wegen seiner guten Kleider und Manieren halten die Goldacher ihn für einen polnischen Grafen im Exil.
de.wikipedia.org
Er blieb seine Miete und seine Studiengebühren schuldig und ließ von mitleidigen Ladeninhabern seine Einkäufe anschreiben.
de.wikipedia.org
Sein Todeskampf wurde von einem mitleidigen italienischen Soldaten abgekürzt, der ihm sein Schwert in den Körper stieß.
de.wikipedia.org
Damals hätten mitleidige Stadtbewohner den hungrigen Kindern Nahrungsmittel aus den Fenstern ihrer Häuser gereicht, woran der heutige Brauch erinnert.
de.wikipedia.org
Je nach dem situativen Kontext dient es auch als Ausdruck mitleidiger Geringschätzung oder als beleidigendes Schimpfwort.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "mitleidig" in other languages

"mitleidig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular