Translations for „flashen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Flash <-s, -s> [ˈflɛʃ] N m

Flash

(电影的)回闪 huíshǎn , 倒叙 dàoxù

Flash

注射毒品后的幻觉 zhùshè dúpǐn hòu de huànjué

Flạsche <-, -n> N f

Flasche

瓶 píng

eine Flasche Bier

一瓶啤酒

Flasche

奶瓶 nǎipíng

flạnken VB intr, trans

flanken

(尤指足球运动)从侧面直传对方球门前 cóng cèmiàn zhíchuán duìfāng qiúménqián

flạggen VB intr

flaggen

升旗 shēngqí , 挂旗 guàqí

fle̱hen VB intr

flehen

乞求 qǐqiú , 哀求 āiqiú , 恳求 kěnqiú

flu̱chen VB intr

fluchen

咒骂 zhòumà

auf [oder über] jdn fluchen

咒骂某人

I . flie̱hen* VB trans

fliehen

逃避 táobì , 避开 bìkāi , 远离 yuǎnlí

die Stadt [die Versuchung] fliehen

避开城市[引诱]

II . flie̱hen* VB intr +sein

fliehen

逃走 táozǒu , 逃跑 táopǎo

fliehen

飞逝 fēishì , 迅速流逝 xùnsù liúshì

lạchen VB intr

lachen

笑 xiào

vor Freude lachen

高兴得发笑

lachen

讥笑 jīxiào , 取笑 qǔxiào , 嘲笑 cháoxiào

über jdn lachen

取笑某人，讥笑某人

jdm ins Gesicht lachen

当面嘲笑某人

nichts zu lachen haben

处境困难

Tränen lachen

笑出眼泪

wer zuletzt lacht, lacht am besten

谁在最后笑，笑得最好

Lạchen <-s> N nt

Lachen

笑 xiào

etw ist zum Lachen

某事是可笑的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Inhaltlich geht es in dem Lied darum, seine wahre Liebe gefunden zu haben, die einen noch im hohen Alter „flashen“ kann.

de.wikipedia.org

Die ersten Folgen waren flash-animiert und wurden auf Newgrounds gezeigt.

de.wikipedia.org

Diese Methode erlaubt es dem Nutzer seine Playstation 3 über den Browser zu flashen.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang wird umgangssprachlich „Flashen“ genannt.

de.wikipedia.org

Derzeit gibt es eine deutsche Version oder eine internationale Version der 7570-Firmware, die einfach geflasht werden kann.

de.wikipedia.org

Standardschichtdicken von Goldauflagen sind flash gold, 0,25 µm (0,01 mil) und 0,75 µm (0,03 mil).

de.wikipedia.org

Diese werden durch sogenanntes Flashen auf das Handy gebracht.

de.wikipedia.org