Translations for „frühzeitig“ in the German » Chinese Dictionary

frü̱hzeitig ADJ

frühzeitig

早的 zǎode

frühzeitig

过早的 guòzǎode , 提早的 tízǎode

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Anteil an der Gesamtheit der durch Luftverunreinigungen frühzeitig eintretenden Tode liegt danach bei etwa 1 %.

de.wikipedia.org

Außerdem nutzte er Pferdemist zur frühzeitigen Erwärmung der Erde und deckte einzelne Beete mit Glas ab.

de.wikipedia.org

Diese Hauptabteilung des UN-Sekretariats hat die Aufgabe, politische Entwicklungen in der ganzen Welt zu beobachten, um frühzeitig vor drohenden Konflikten warnen zu können.

de.wikipedia.org

Die frühzeitige Erkennung und Behandlung der Chlamydien-Infektionen sind wichtig zur Prävention der möglichen schwerwiegenden Folgeerscheinungen.

de.wikipedia.org

Komplikationen einer Schwangerschaft sollen verhindert oder möglichst frühzeitig entdeckt werden.

de.wikipedia.org

Eine Depassivierung der Bewehrung und somit eine Korrosion derselben soll frühzeitig erkannt werden, um mit geeigneten Maßnahmen gegensteuern zu können.

de.wikipedia.org

Schon frühzeitig entdeckte er sein Interesse an der Musik, verspürte aber keinen Drang Berufsmusiker zu werden.

de.wikipedia.org

Sie beschäftigte sich bereits frühzeitig mit vom Sozialismus geprägten Literaturbewegungen.

de.wikipedia.org

Das Paar hatte zehn Kinder, von denen sieben Kinder bereits frühzeitig starben.

de.wikipedia.org

Im ersten Halbfinale des Melodifestivalens erreichten sie nur einen fünften Platz und schieden damit frühzeitig aus.

de.wikipedia.org